Dillinger Four — Get Your Study Hall Outta My Recess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Your Study Hall Outta My Recess" de Dillinger Four.
Letra
YOU WERE FIRST IN LINE FOR THE NEW SOLUTION
BUT YOU LOST YOU SHIRT SINGING REVOLUTION
THE BLOOD IS AT A BOIL
WHAT WE WERE WAS NULL AND VOID
AND YOU WILL CHANGE YOUR WAYS
'cause THESE ONES DIDN’T PAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
I DON’T GIVE A SHIT ABOUT YOUR STYLE OR YOUR FALSE EMOTION
YOUR PICTURE PERFECT HAIR OR YOUR MANIC MOTION
THE DANGER IS ALL GONE
YOU扸E HELPED US LOSE IT ALL ALONG
NEW IT’S JUST PLAY CLAP PLAY
THE MEANING’S GONE ASTRAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
THIS ONE WILL NEVER FEEL THE SAME
WHEN THE DAY COMES
I’LL BE KICKING BACK, NOT A CARE IN SIGHT
NEVER WASTE ANOTHER MOMENT TRYING TO EXPLAIN MY SIDE
NOT MISSING YOU AT ALL, NEVER LOOKING BACK
NEVER HAVING TO APOLOGIZE FOR WHAT YOU LACK
WHEN THAT DAY COMES
I’LL BE SMILING WHILE YOU’RE CRUCIFIED FOR WHAT YOU’VE DONE
Tradução da letra
VOCÊ FOI O PRIMEIRO NA LINHA PARA A NOVA SOLUÇÃO
MAS PERDESTE A TUA CAMISA A CANTAR A REVOLUÇÃO
O SANGUE ESTÁ A FERVER
O QUE ÉRAMOS ERA NULO E SEM EFEITO
E VAIS MUDAR OS TEUS CAMINHOS
porque estes não pagaram
VAMOS CHAMAR AO FUTURO O QUE É
ESPERANÇA DILUÍDA E PULSOS ACORRENTADOS
ACHO QUE PRECISAMOS DE UM NOME NOVO.
ESTOU-ME NAS TINTAS PARA O TEU ESTILO OU PARA A TUA FALSA EMOÇÃO.
O TEU CABELO PERFEITO OU O TEU MOVIMENTO MANÍACO.
O PERIGO DESAPARECEU.
Ajudaste - nos a perdê-lo o tempo todo.
NOVO É SÓ TOCAR CLAP PLAY
O SIGNIFICADO ESTÁ PERDIDO
VAMOS CHAMAR AO FUTURO O QUE É
ESPERANÇA DILUÍDA E PULSOS ACORRENTADOS
ACHO QUE PRECISAMOS DE UM NOME NOVO.
ESTE NUNCA MAIS SENTIRÁ O MESMO.
QUANDO O DIA CHEGAR
VOU ESTAR DE VOLTA, SEM NENHUM CUIDADO À VISTA.
NUNCA DESPERDICES MAIS UM MOMENTO A TENTAR EXPLICAR O MEU LADO.
NÃO SENTIR A TUA FALTA, NUNCA OLHAR PARA TRÁS
NUNCA TER DE PEDIR DESCULPA PELO QUE TE FALTA
QUANDO ESSE DIA CHEGAR
VOU SORRIR ENQUANTO ESTÁS CRUCIFICADO PELO QUE FIZESTE.