Dilated Peoples — World On Wheels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World On Wheels" de Dilated Peoples.
Letra
Yo I grew up in Mid-City near World on Wheels
After Reaganomics crack came and more blood spill
I gotta tell shorties now I don’t pop pills
The only ecstacy I fuck with rolls with Jalil
No grip, straight line rhymes
Like the grand concourse on 149
In LA the riders ridge was Fairfax and Olympic ??
On the block the Ethiopians kick it (salaam)
You’ll learn Angel City’ll test you
I move through giving respect where respect’s due
Ducking these cops who say they serve to protect you
And handlin my biz so I ain’t tryin to impress you
It’s mind over matter, crew over money
I do strategy, I don’t act sporadically
I contemplate, cat I move mathematically
It’s Alchemist with Dilated, that’s family
Still a couple lessons I can teach
How the real fiends cop two each
The game is keeping dope in the streets
So look the world on wheels
Still a couple lessons I can teach
How the real heads rock real beats
Bangin out the illest rides on the streets
Look at the world on wheels
Peace King, peace haki, peace queen
I only leave em in pieces if they step in the ring
They’re fumbling and wondering what weapon to bring
I’m like Ice-T, I know my lethal weapon’ll swing
Stop the presses, block the doors
Cops oppress us, watch the wolves
But all the friendly fire is worse than oppression
Pressure more stressin is poured in dead presidents
(Rakaa) Fights for your rights is my pleasure
But suckers swing rulers like swords that try to measure
While Slick Rick the ruler’s at war with INS yo I hope the young fly their best yo Hip-hop desert again, it’s like Busy Bee’s buzzin again
My patience is thin though
I ventilate em like I cracked the window and air it out like a Hail Mary to the end zone
When I’m all out, I cause panic (peace summits)
When I move stealth (it's mysteries and who-done-its)
I made mental notes of who’s fam and who frontin
Mental notes of who ran shit and who runnin
It’s mind over matter, crew over money
I do strategy, I don’t act sporadically
I contemplate, cat I move mathematically
Create to devastate crew, that’s family
Tradução da letra
Eu cresci em Mid-City perto de World on Wheels
Depois do crack de Reaganomics vir e mais derramamento de sangue
Tenho de dizer aos shorties que não tomo comprimidos.
O único êxtase que fodo com rolls com Jalil
Sem aderência, rima em linha recta
Como o grand concourse no 149
Em LA, O Ridge dos cavaleiros era Fairfax e Olympic ??
No bloco os etíopes chutam (salaam)
Vais aprender Angel City vai testar-te
Eu passo por dar respeito onde o respeito é devido
Esquivar-me destes polícias que dizem que servem para te proteger.
And handlin my biz so I ain't trying to impressionate you
É a mente sobre a matéria, a tripulação sobre o dinheiro
Eu faço estratégia, não ajo esporadicamente.
Eu contemplo, gato eu movo-me matematicamente
É alquimista com dilatação, é família.
Ainda posso dar umas lições.
Como os verdadeiros demónios copiam dois cada um
O jogo é manter a droga nas ruas
So look the world on wheels
Ainda posso dar umas lições.
Como as cabeças verdadeiras batem a sério
A bater nos passeios mais maus nas ruas
Olha para o mundo sobre rodas
Rei da paz, rainha da paz
Só os deixo em pedaços se pisarem no ringue.
Estão a balbuciar e a perguntar-se que arma trazer
Sou como o Ice-T, sei que a minha arma letal vai balançar
Parem as prensas, bloqueiem as portas.
Os polícias oprimem-nos, vigiam os lobos.
Mas todo o fogo amigo é pior que a opressão.
Pressiona-se mais stressin em presidentes mortos.
Lutas pelos teus direitos é um prazer.
Mas os otários balançam réguas como espadas que tentam medir
Enquanto o Slick Rick o governante está em guerra com o INS yo espero que os jovens voem o seu melhor deserto Hip-hop de novo, é como o Busy Bee buzzin de novo
A minha paciência está fraca
Eu ventilo-os como se tivesse rachado a janela e arejá-la como uma ave-maria até à zona final.
Quando estou fora, causo pânico (Cumes de paz)
Quando me movo furtivamente (são mistérios e quem-fez-é)
Fiz anotações mentais de quem é a família e quem é o frontin.
Notas mentais de quem Geria merda e quem correnin
É a mente sobre a matéria, a tripulação sobre o dinheiro
Eu faço estratégia, não ajo esporadicamente.
Eu contemplo, gato eu movo-me matematicamente
Criar para devastar a tripulação, isso é família.