Dilated Peoples — Times Squared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times Squared" de Dilated Peoples.
Letra
Front to back, side to side
All my peoples. we live!
(They say, PEOPLE ALL OVER THE WOOOOOORLD!)
GO!
Let me explain it, it’s always right now, ain’t it?
Graphic like a picture’s worth a thousand words painted
Is watchin it pass by their pasttime?
Or push the fast lane 'til they flatline sayin it They say that it flies, but daily get to the touch
You can repel it with a fingertip brush
Plus the long way usually starts with trying to take shortcuts
Chase 'til it runs, blindsided, brace for the rush
Wipe your feet before you walk through the door, watch your step
when your bridges burning, look at what these kids are learning
Cattle works the farm, what way’s a sheep burden?
Orbit in the axis, tables keep turning
The world keeps spinnin, you’re born runnin out of minutes
Shadow puppets on a sun dial, polymath out of limits
da Vinci pen it, Renaissance Man better livin
Better get it before «later"becomes «never did it»
«We keep gettin while the gettin is good" —
«With no spare time, forever’s make records and jewels" —
«We got the seeds of time, y’all!»
«It's now or never»
Am I, left behind or just the only to stay?
Once it’s gone, it’s impossible to find your way («Let me try to explain it.»)
You can have it all but can’t collect it at once
What you want you use the worst and that’s a curse on all fronts
More than these stunts than increasing the speed
Like the days teach much to what minutes didn’t heed
Marathon, what the fuck is your lead? We ain’t racing
That’s you ahead of the beat, Pete, you being too impatient
I check my placement before I board
Let the odds even up before we settle the score
The word is out: we got war on the memory thief
I heard about a long life where the ending is brief
Known for healing, known for killing
The same reason I know there’s no ceiling
The future is uncertain but the day is always near
So we tearing down these curtains when they try to interfere and it’s time
«Let me explain it, it’s always right now, ain’t it?»
«Man let me try to explain it, it ain’t deep!»
(TIME, PASSES, BY)
«You can have it all but can’t collect it at once»
«Man let me try to explain this thang to you man!»
(TIME, PASSES, BY)
«Better get it before 'later' becomes 'never did it"'
Tradução da letra
Frente para trás, lado a lado
Todos os meus povos. nós vivemos!
(Eles dizem, pessoas por todo o WOOOOOORLD!)
Vai!
Deixa-me explicar, é sempre agora, não é?
Gráfico como uma imagem vale mil palavras pintadas
Será que vê-lo passa pelo seu passado?
Ou empurre a faixa rápida até que a linha plana diga que ela voa, mas diariamente chegar ao toque
Pode repeli - lo com uma escova de dedos.
Além disso, o longo caminho geralmente começa com a tentativa de tomar atalhos
Persigo até correr, encurralado, prepara-te para a corrida
Limpa os pés antes de entrares pela porta, cuidado com o degrau.
quando as tuas pontes ardem, olha o que estas crianças estão a aprender.
O gado trabalha na quinta, para que serve um fardo de ovelhas?
Órbita no eixo, as mesas continuam a girar
O mundo continua girando, Você nasce correndo de minutos
Fantoches de sombras num mostrador solar, polimato fora dos limites
Da Vinci pen it, Renaissance Man better livin
É melhor apanhá - lo antes que "mais tarde" se torne "nunca o fez"»
"Nós continuamos a ficar enquanto o getting é bom" —
"Sem tempo livre, para sempre fazer discos e jóias" —
"Temos as sementes do tempo, pessoal!»
"É agora ou nunca»
Serei eu, deixado para trás ou apenas o único a ficar?
Uma vez que se foi, é impossível encontrar o seu caminho ("deixe-me tentar explicar.»)
Você pode ter tudo, mas não pode coletá-lo de uma vez
O que você quer você usa o pior e isso é uma maldição em todas as frentes
Mais do que estas acrobacias do que aumentar a velocidade
Como os dias ensinam muito sobre o que os minutos não prestavam atenção
Marathon, Qual é a tua pista? Não vamos correr.
És tu à frente da batida, Pete, estás demasiado impaciente.
Verifico a minha colocação antes de embarcar.
Deixa as probabilidades equilibrarem-se antes de acertarmos as contas.
Diz-se que temos uma guerra contra o ladrão de memórias.
Ouvi falar de uma longa vida onde o final é breve.
Conhecido por curar, conhecido por matar
Pela mesma razão que sei que não há tecto
O futuro é incerto mas o dia está sempre perto
Então nós derrubamos essas cortinas quando eles tentam interferir e está na hora
"Deixa-me explicar, é sempre agora, não é?»
"Deixa - me tentar explicar, não é profundo!»
(O TEMPO PASSA, POR)
"Você pode ter tudo, mas não pode coletá-lo de uma vez»
"Deixa - me tentar explicar-te isto, meu!»
(O TEMPO PASSA, POR)
"É melhor apanhá-lo antes que "mais tarde" se torne "nunca o fiz".