Dilated Peoples — The Bigger Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bigger Picture" de Dilated Peoples.
Letra
I learned when I was growin' up Sometimes you, sometimes me Always love
Train hard, now my focus up Got it all but ain’t had enough
I’m out the shed and the tools brand new
Dear mama dropped them jewels that I never ran through
The most driven never sat up in the back seat
The most forgiven never flagging down a taxi
That’s my word if it’s meant to outgrow
Like I used to run home to catch the last of my show
Some move to the future other’s living it slow
Old tunes trying to find where the memories flow
You know I try to chase ‘em down no dragon
Shit, they shot a Beatle, do people still imagine?
I think the world could be a better place
No fam but I still set a table and I said it’s grace
I think I’ll let you in my life all access
Gift and curses, cursive closed captions
Misinterpreting the passion
Saving face ain’t a game, ain’t a time for retractions
I learned one way then front the opposite
I learned behind the beat, now I learned on top of it
I do go against the grain
I do take bigger pictures that don’t fit in the frame
Dip the scriber in the inkwell
Thoughts sketch a snapshot
Vibrant check the detail, now the family eats well
Used to cut the mold off bricks for grilled cheese melts
Wandering the crumbling castle wondering how the things fell
Mansions and lap pools to sleeping on back pews
Pictures and statues where roaches and rats moved
Faithfully I’ve seen it all alive, and I’m grateful
With Curtis Mayfield singing «Just be Thankful»
Slapping loud out a glasshouse, pearl enamel tooth color
Seasoned old cats then the ragtop, roof covered
Nodded and they nodded back, respect acknowledged
Got a fine arts degree plus the streets are a college
California campus, I’ve studied abroad
Bloodied the canvas, pondering atlas, «what if he shrugged?»
The rich lady asked, «what if we thug?»
Humanity said «I'm feeling drowsy what is the drug?»
Wake the team up, never alone but on my own two
Held the elevator, check the levels that we’ve grown through
Philanthropic maybe cause I did my dirt
There, I’m haunted, honestly I never fronted all is all I ever wanted
Keep an eye on hustlers, watch out for the schemers
No more kid gloves for the dreamers
Awake trying to live dreams physically, energy is extreme
Lessons of infinity are vivid on the big screen
Tradução da letra
Eu aprendi quando eu estava crescendo às vezes você, às vezes eu sempre amo
Treina com força, agora a minha concentração tem tudo, mas ainda não teve o suficiente.
Saí do barracão e das ferramentas novinhas em folha
Querida Mamã deixou cair as jóias que eu nunca passei
O mais motivado nunca se sentou no banco de trás
O mais perdoado nunca sinaliza um táxi
É a minha palavra se for para crescer
Como costumava correr para casa para apanhar o meu último espectáculo
Alguns movem-se para o futuro outros vivem-no lentamente
Velhas músicas tentando encontrar onde as memórias fluem
Sabes que tento persegui-los sem dragão.
Merda, eles mataram um Beatle, as pessoas ainda imaginam?
Acho que o mundo poderia ser um lugar melhor.
Não, mas ainda pus uma mesa e disse que era a grace.
Acho que vou deixar-te entrar na minha vida.
Presentes e maldições, legendas fechadas e cursivas
Má interpretação da paixão
Salvar a cara não é um jogo, não é um momento para retrações
Aprendi de uma maneira, depois, à frente, o oposto.
Aprendi atrás da batida, agora aprendi em cima dela.
Eu vou contra o grão
Eu tiro fotos maiores que não cabem na moldura.
Mergulhe o scriber no tinteiro
Os pensamentos esboçam uma fotografia
Vibrante verificar os detalhes, agora a família come bem
Usado para cortar o molde de tijolos para tostas de queijo derretido
Vagueando pelo castelo em ruínas perguntando-se como as coisas caíram
Mansões e piscinas para dormir em bancos traseiros
Imagens e estátuas onde baratas e ratos se moviam
Fielmente vi tudo vivo, e estou grato.
Com Curtis Mayfield cantando " just be Thankful»
Batendo alto numa estufa, cor de dente de esmalte pérola
Gatos velhos temperados, depois o telhado coberto.
Acenou com a cabeça e eles acenaram para trás, o respeito reconheceu
Licenciou-se em Belas Artes e as ruas são uma faculdade.
Campus da Califórnia, estudei no estrangeiro.
"E se ele encolheu os ombros?»
A senhora rica perguntou: "E se nós matássemos?»
A humanidade disse: "Sinto-me sonolenta. Qual é a droga?»
Acorda a equipa, nunca sozinha, mas sozinha.
Segurou o elevador, verifique os níveis que nós crescemos
Filantrópico talvez porque fiz a minha sujidade
Lá, estou assombrado, honestamente nunca me disse tudo o que sempre quis
Vigiem os vigaristas, vigiem os vigaristas.
Acabaram-se as luvas de criança para os sonhadores.
Acordado tentando viver sonhos fisicamente, a energia é extrema
As lições do infinito são vívidas na tela grande