Dilated Peoples — Right On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right On" de Dilated Peoples.
Letra
Back in the days, my pops said right on
(right on, right on)
All the street poets in the house, write on
(write on, write on)
Black people, right on, right one
(right on, right on)
All my niggas rollin chevy’s on deep-dish chrome, ride on ride on
(ride on, ride on)
I still rock the party till the needle starts skippin
I’m trippin like pippen, spice rum sippin
We’re mentally fastest, head of all our classes
You couldn’t pass us wit a rocket like nasa
We all up in the house like cocky-roaches
Snatchin mc’s out the game like hockey coaches
Fuck it, I’ll break you down like a bucket
I like the bass hittin like a?
Close encounters of the likwit kind
I’m sick wit mine, writin rhymes on picket signs
It’s the j-r-o, you didn’t know?
Goin off in your face like a dirty pist-ol
You in the house of brews, crime scenes wit no clues
You walkin home bruised, confused wit no shoes
You lose! cuz you got the dilated blues
Here’s some news, my dj rock the mic and the one’s and two’s
And I’m out
And I’m in My words are like swords cuttin the paper wit the pen
Yo, dilated could never be annihilated
I waited two albums too long, somebody violated
We migrated to global positioning
All the dj’s listenin, babu mixin it I pass the mic to evidence for the assist
Then I’m ooouuut
And I’m in My appetite for destruction will eat you up for dinn
Yo only one meal, get sliced to four courses
I’d take me serious, collect your man and forces
I strictly run off select input
Played yourself, don’t have to shoot you in the foot
Cuz you stepped outta bounds without making your rounds
Now you come to my town
Ask rak (yo you on deadly ground)
These last four bars, i’ma heal all my scars
I’m a underground cat but still like money and cars
A cali classic, that’s my word, and my word’s my bond
Dilated peoples, alkaholiks, this joint’s right on My homie king t told me big tash, right on So i’ma (right on, right on)
To all my forty-downin homies in the house tonight
(right on, right on)
To all the sexy-ass ladies if you feelin alright
(right on, right on)
To my dilated homies that be rippin the mic
(right on, right on)
Whether you writin or ridin, right on Fresh mc’s must write on Even if you skateboardin, ride on Some of these freestylers need to write on like my homie tash
I got my write on late at night
Burst a until they flow right
My rhymes be action-packed, I wrote these lyrics to a strobe light
I’m tashy, the flashy nigga jumpin out that fast shit
Your rhymes won’t impress me if you said em doin backflips
I crack whips on phones, blow smoke out nose
Niggas peepin out the style, hoes peepin the clothes
A million flows off the slang, bizz-a-pow, bizz-a-bang
Likwit crew is in this bitch, my click be off the chain
Rap off the plane while crackin champagne
Tash for president, you know my campaign
First things first to get y’all niggas off the street
You get twenty-five years if you part wit wack beats
You coulda came to ev, you coulda came to swift
That’s why we escalatin while y’all niggas need a lift
So give me two secs while I crack this beck’s
And once I drop the mic, my nigga rak is up next
And I’m out
And I’m in I pick it up for everybody in the house that spins
My name is rakaa, innovator of rhyme communication
Wit data like star trek: the next generation
It’s dilation, fan appreciation
Connected nationwide, worldwide likwidation
Cali hard-hitters, we bump like car fenders
(it's all chips) we only get boo’s from bartenders
Better be sure, aim high, we top gunnin
When we touch down, we hit the ground runnin
Feds pull strings and watch me like truman
But I can’t front, I love l.a. like randy newman
To all the homies locked up writin home, write on c’mon
(write on, write on)
Grafiti artists around the world, write on c’mon
(write on, write on)
To niggas rollin on katanas, quickly ride on c’mon
(ride on, ride on)
To all the women out there raisin kids alone
Right on (right on) right on (right on)
Yeah!
Broadcastin live from southern california
Where we at?
Broadcastin live from southern california *cut up by babs*
Tradução da letra
Antigamente, o meu pai dizia logo:
(right on, right on)
Todos os poetas de rua da casa, escrevam
(escreva sobre, escreva sobre)
Negros, certo, certo.
(right on, right on)
"All my niggas rollin chevy's on deep-dish chrome, ride on ride on
(ride on, ride on)
Eu ainda embalo a festa até a agulha começar a saltar
Estou a passar-me como pippen, spice rum sippin
Somos mentalmente mais rápidos, Líderes de todas as nossas aulas.
Não conseguias passar por nós com um foguete como a nasa
Estamos todos em casa como baratas.
Snatchin mc está fora do jogo como treinadores de hóquei
Que se lixe, vou-te Partir como um balde
Gosto do Bass hittin como um?
Encontros Imediatos do tipo likwit
Estou doente com a minha escrita rima em sinais de piquete
É o j-r-o, não sabias?
A bater-te na cara como um punhal Sujo
Tu na casa das cervejas, cenas de crime sem pistas
Vais para casa magoado, confuso e sem sapatos.
Perdeste! porque tens o blues dilatado
Aqui estão algumas notícias, o meu dj rock the mic e the one and two's
E estou fora
E estou nas minhas palavras como espadas cortadas no papel com a caneta
Dilated nunca poderia ser aniquilado
Esperei dois álbuns demasiado tempo, alguém violou
Migramos para o posicionamento global
Todos os dj's listenin, babu mixin eu passo o microfone para as provas para a assistência
Então eu sou ooouuut
E eu estou no meu apetite pela destruição vai comer-te ao jantar
Só uma refeição, é cortada em quatro pratos
Eu levava-me a sério, apanhava o teu homem e as tuas forças.
Eu apenas corro para fora selecção de entrada
Enganou-se a si próprio, não tem de lhe dar um tiro no pé.
Porque passaste dos limites sem fazeres a tua Ronda
Agora vem à minha cidade
Pergunta ao rak.)
Estas últimas quatro barras, vou curar todas as minhas cicatrizes.
Sou um gato clandestino, mas ainda gosto de dinheiro e carros.
Um clássico de cali, é a minha palavra, e a minha palavra é a minha ligação
Pessoas dilatadas, alkaholiks, esta espelunca está mesmo em cima do meu homie king T disse-me big tash, mesmo em cima)
A todos os meus amigos da casa esta noite
(right on, right on)
A todas as mulheres sensuais se te sentires bem
(right on, right on)
Aos meus amigos dilatados que estão a roubar o microfone
(right on, right on)
Seja você writin ou ridin, em fresh mc deve escrever sobre Mesmo se você skateboardin, montar em alguns desses freestylers precisa escrever sobre como o meu homie tash
Recebi a minha carta a altas horas da noite.
Rebenta a até fluírem para a direita.
As minhas rimas são cheias de Acção, escrevi estas letras para uma luz estroboscópica.
Eu sou a tashy, o preto vistoso salta para fora dessa merda rápida
As tuas rimas não me impressionarão se disseres que eles estão a fazer flipes.
Eu quebro chicotes em telefones, sopro fumo para fora nariz
Os pretos espiam o estilo, as gajas espiam as roupas
Um milhão flui da Gíria, bizz-a-pow, bizz-a-bang
Como a tripulação está nesta Puta, o meu Clique está fora da corrente.
Saiam do avião enquanto racham champanhe.
Tash para presidente, conheces a minha campanha.
Primeiro o mais importante é tirar-vos das ruas.
Apanhas 25 anos se te separares de Wack beats
Podias ter vindo ao ev, podias ter vindo ao swift.
É por isso que escalamos enquanto vocês precisam de boleia.
Então dá-me dois segundos enquanto eu abro esta beck's
E assim que largar o microfone, o meu mano rak é o próximo.
E estou fora
E eu estou dentro eu pego para todos na casa que gira
Meu nome é rakaa, inovador da comunicação de rimas
Wit data like star trek: the next generation
É dilatação, apreciação de fãs
Conectado a nível nacional e mundial
Batedores de Cali, batemos como pára-choques.
só recebemos boo's de empregados de bar.
É melhor ter certeza, apontar alto, nós top gunnin
Quando aterrarmos, acertamos no runnin.
Os federais mexem cordelinhos e vêem-me como o truman.
Mas não posso fazer frente, adoro L. A. como o randy newman.
Para todos os manos trancados em casa escrevam "vamos"
(escreva sobre, escreva sobre)
Artistas de grafitis em todo o mundo, escrevam "c'mon"
(escreva sobre, escreva sobre)
Aos pretos que rolam em katanas, depressa cavalguem vamos
(ride on, ride on)
Para todas as mulheres que andam por aí a criar crianças sozinhas
Direita, Direita, Direita, Direita.)
Sim!
Broadcastin live from southern california
Onde estamos?
Broadcastin live from southern california * cut up by babs*