Dilated Peoples — Love And War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And War" de Dilated Peoples.
Letra
Young buck in the game
started off hardheaded stuck in my way
but things change, and days turn to nights
and the nights are cold if your people ain’t right
I’ll squad it straight, split up the cake in three ways
my partners down, I’m feeling the pain
and when we up, find us out trying to live
«I got lots of love for my crew that is»
Old sold. in the game
I grew up stressed out trying to hold in the pain
but kept my mind right, sketched the highlights
I assure life, but fight for my rights
and your right to fight for yours
I fight through four toungues of spikes and swords
the days of thunder the night of tours
its dope to fight the illness that fight the cures
If it ain’t family, I ain’t sure
Love is love, war is war
they want theirs, they want yours
«I got lots of love for my crew that is»
Love is love, war is war
«I got lots of love for my crew that is»
For the love of god
for the love of cats scrambling to beat the odds
hustling and ducking in between the lots
for the love of my family, the streets are ours
the Dj’s ripping these beats apart
we got futher spread love, like Peter Tosh
(with magic) classic, we group that shit
«I got lots of love for my crew that is»
I gotta swallow blood in pride
between love and war is a thin line
its a dangerous time
you better go for yours, cuz I’m going for mine
I’m out to chip in, no doubt before I leave the grind
till then ?? — how your gonna win
and how to turn your buds over to our next king
and how your gonna stay focused to read the game
and how your gonna see if you try to stop the bang
Tradução da letra
Jovem buck no jogo
começou com a cabeça dura presa no meu caminho
mas as coisas mudam, e os dias transformam-se em noites
and the nights are cold if your people ain't right
Vou ser directo, dividir o bolo de três maneiras.
os meus parceiros estão em baixo, estou a sentir a dor
e quando nos levantarmos, descobre-nos a tentar viver
"Tenho muito amor pela minha equipa que é»
Velho vendido. no jogo
Cresci stressado a tentar aguentar a dor.
mas mantive a minha mente direita, desenhei os destaques
Garanto a vida, mas luto pelos meus direitos.
e o teu direito de lutar pelo teu
Eu luto através de quatro toungues de espinhos e espadas.
os dias do trovão a noite dos passeios
é a droga para combater a doença que luta contra as curas
Se não é família, Não tenho a certeza.
Amor é amor, guerra é guerra
eles querem a deles, eles querem a tua.
"Tenho muito amor pela minha equipa que é»
Amor é amor, guerra é guerra
"Tenho muito amor pela minha equipa que é»
Pelo amor de Deus
pelo amor dos gatos a lutar para vencer as probabilidades
agitando e escondendo-se entre os lotes
pelo amor da minha família, as ruas são nossas.
o Dj está a destruir estas batidas.
temos o futher espalhando o amor, como o Peter Tosh.
clássico, agrupamos essa merda
"Tenho muito amor pela minha equipa que é»
Tenho de engolir sangue em orgulho
entre o amor e a guerra é uma linha ténue
é um momento perigoso.
é melhor ires pela tua, porque eu vou pela minha.
Estou fora para ajudar, sem dúvida antes de deixar o trabalho
até lá ?? - como vais ganhar?
e como entregar os teus amigos ao nosso próximo rei
e como vais ficar concentrado para ler o jogo
e como vais ver se tentas parar o estrondo