Dilated Peoples — Alarm Clock Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alarm Clock Music" de Dilated Peoples.
Letra
Wake up! Ha ha. Dilated, Dilated
Y’all know what time it is, check the clock
You hear that shit ringin
You hear that shit buzzin
Ring the alarm, shoot the flare, I’m here
Lay right there, you catch the Dana Dane «Nightmares»
(Nightmares) They know it’s caffeine, they try but can’t sleep
They’re hatin but they rockin to it while they count sheep
Cause this here’s alarm clock music
Bang along beats like a bomb dropped to it Pressin the button, they tryin to snooze
But their never been a man born with time to lose
So many freestyles I did when I was tourin
But since I wrote 'em down, they view 'em as important
I do what I want, the way I see fit
And they think I’m from the Bay the way the flow B-Legit
Evidence got another sound mission
Listen, biz and pleasure, what’s the difference
As long as the shit’s hittin, and weed’s gettin lit
Dilated we play some Pole Position
«Cause this here’s alarm clock music»
«Bang along beats like a bomb dropped to it»
«Pressin the button, they tryin to snooze»
Yeah, 16 out of 16 bars I spit are thrillers
8 out of 16 bars you spit are fillers
And I got these beats game tight
Keep talkin shit, just spell my name right
Evidence, make music, focus on the listener
I know I’m ghetto, use speakers as air conditioners
Feel the air blast
It’s a hot day in L.A., right off Fairfax
Rakaa, Arabic name, not a nickname
That in the frame makes it hard to get planes
I stay fly through the clouds of slipped brain
Thinkin how I loved hip-hop, but shit changed
Some say we’re too serious and conscious
Some say we’re all battle raps and ganja
I say in your bad dreams we’re monsters
Ratpackin stages like Frank Sinatra
Yeah, right now we in the zone we belong (right here)
I let you know, right now you get warned
Right now before I sound the alarm
Let you know right now is the calm before the storm
The world changed, lands got conquered
Continents wandered, the planet got smaller
New York at 8 o’clock then head to Cali by flight
We got two shows, one on each coast the same night
Yeah, the same fight for crumbs is not new to me The hood sick even with free shots immunity
We need black and brown unity
So we need to keep that jail shit out of the community
Plus George got a few more years
That’s a couple wars there and a couple wars here
Tricknowledgy propaganda and fear
make it hard to believe your own eyes and ears
Tradução da letra
Acorda! Ha ha. Dilatada, Dilatada
Vocês sabem que horas são, verifiquem o relógio.
Ouviste aquela merda ringin?
Ouviste aquela merda, buzzin?
Toca o alarme, dispara o foguete, estou aqui.
Deita-te aí, apanhas os pesadelos da Dana Dane .»
Sabem que é cafeína, tentam mas não conseguem dormir.
Eles estão a odiar, mas eles tocam-no enquanto contam ovelhas.
Porque isto aqui é música de despertador
Batendo como uma bomba atirada a ela, apertando o botão, tentando dormir
Mas nunca foram um homem nascido com tempo a perder
Tantos freestyles que fiz quando era tourin.
Mas desde que os escrevi, eles vêem-nos como importantes.
Faço o que quero, da forma que achar melhor.
E eles pensam que sou da Baía da maneira que o fluxo B-Legit
As provas têm outra missão sólida.
Ouve, biz e prazer, Qual é a diferença
Desde que a merda seja hittin, e a erva esteja a ser acesa.
Dilatado jogamos uma Pole Position.
"Porque isto aqui é música de despertador»
"Batendo como uma bomba lançada a ela»
"Apertem o botão, estão a tentar dormir»
Sim, 16 dos 16 bares que cuspo são thrillers.
8 das 16 barras que cospes são obturações.
E tenho estas batidas apertadas
Continua a dizer merdas, escreve bem o meu nome
Prova, faz música, concentra-te no ouvinte
Sei que sou do gueto, uso altifalantes como ar condicionado.
Sente a explosão do ar
Está um dia quente em Los Angeles, perto de Fairfax.
Rakaa, nome árabe, não um apelido
Que na moldura torna difícil apanhar aviões.
Eu fico voando através das nuvens do cérebro escorregadio
Pensei que adorava hip-hop, mas as coisas mudaram.
Alguns dizem que somos muito sérios e conscientes.
Alguns dizem que somos todos raps de batalha e ganza.
Eu digo que nos teus pesadelos somos monstros
Ratpackin estágios como Frank Sinatra
Sim, agora estamos na zona a que pertencemos.)
Eu aviso-te, agora és avisado.
Agora mesmo antes de eu soar o alarme
Aviso - te já que é a calma antes da tempestade.
O mundo mudou, as terras foram conquistadas
Os continentes vagueavam, o planeta ficou mais pequeno
Nova Iorque às 8: 00, depois vai para Cali de avião.
Temos dois espectáculos, um em cada costa na mesma noite.
Sim, a mesma luta por migalhas não é novidade para mim, o capuz doente mesmo com imunidade de tiros grátis.
Precisamos de unidade negra e castanha.
Por isso, temos de manter essa merda de prisão fora da comunidade.
Além disso, o George apanhou mais alguns anos.
São duas guerras ali e duas guerras aqui.
Propaganda enganadora e medo
torna difícil acreditar nos teus próprios olhos e ouvidos