Dikta — A Day At the Opera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Day At the Opera" de Dikta.
Letra
can you hear the birds cry
at your own funeral?
they won’t smile, they won’t grin,
they will just follow you
in your head, in your head
no disturbance no more
in your head, in your head
the choir has run out of young boys
16 hours ago, you said
follow my lead while I play dead
16 days ago, in bed
making up promises in your head
please
follow your head and not your heart
please
it has been wrong right from the start
and it takes a while, to watch the ship go down
yes, it takes a while to burn right to the ground
just try your best to keep from getting drowned
yes, it takes a while, but someday you’ll be found
can you hear yourself lie
or are you oblivious?
we are right here, right now
but they have all flown away
in your head, in your head
it’s always someone, but not you
in your head, in your head
the shouting stopped, now it’s just you
Tradução da letra
consegues ouvir os pássaros a chorar
no teu próprio funeral?
não sorrirão, não sorrirão,
eles vão seguir-te.
na tua cabeça, na tua cabeça
não há mais perturbações
na tua cabeça, na tua cabeça
o coro esgotou os rapazes.
Há 16 horas atrás, disseste
Segue-Me enquanto finjo que estou morto.
16 dias atrás, na cama
fazer promessas na tua cabeça
Por favor
segue a tua cabeça e não o teu coração
Por favor
tem sido errado desde o início
e leva algum tempo, para ver a nave cair
sim, demora algum tempo a queimar até ao chão.
tenta o teu melhor para não te afogares.
sim, demora algum tempo, mas um dia serás encontrado.
consegues ouvir-te mentir?
ou és alheio?
estamos aqui e agora.
mas todos eles voaram
na tua cabeça, na tua cabeça
é sempre alguém, Mas tu não.
na tua cabeça, na tua cabeça
os gritos pararam, agora és Só tu