Dikers — Una última vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una última vez" de Dikers.
Letra
Te volví,
a decir
que me pierdo por tu boca
Y descubrí,
que es feliz
si esta noche no está sola
Nos juramos
que el pasado ya pasó
Olvidando
que quedó pegado al corazón
que arrancarlo de un tirón
causará dolor
Que no hay secretos sin amor
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Y abrazar, sin piedad
el vaivén de tus caderas
nunca más, la soledad
nos atará con su correa
Que colgamos,
con la ropa en el balcón
hasta que pierda el color
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Soy de verdad,
trátame bien
como un chaval,
trata un pastel
que yo además
siempre me dejo hacer
Por eso, ven…
(Gracias a Laura por esta letra)
Tradução da letra
Voltei,
a dizer
que me perco pela tua boca
E descobri,
que é feliz
se esta noite não estiver sozinha
Jurámos
que o passado já passou
Esquecendo
que ficou preso ao coração
do que arrancá-lo de um puxão
isso causará dor
Que não há segredos sem amor
Por isso, vem
uma última vez, e farei
que esqueçam as memórias
que só me queiras voltar a ver
Uma última vez
serei,
quem vai vigiar os teus sonhos
se ao teu lado me deixares cair
E abraçar, sem piedade
o balanço das tuas ancas
nunca mais, solidão
ele amarra nos com a coleira
Que desligamos,
com roupas na varanda
até perder a cor
Por isso, vem
uma última vez, e farei
que esqueçam as memórias
que só me queiras voltar a ver
Uma última vez
serei,
quem vai vigiar os teus sonhos
se ao teu lado me deixares cair
Sou a sério,
trata me bem
como um rapaz,
trata um bolo
que eu também
sempre me deixo fazer
Por isso, vem…
(Obrigado a Laura por esta letra)