Dikers — El temporal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El temporal" de Dikers.
Letra
Pido representar a lo científicamente imposible
Tener la ventaja del hombre invisible
Ser invencible
Llegarle despacio al oído sensible
Yo se que el espacio no es inaccesible
Mi mensaje guarda siempre algo oculto
Y mi traje solo lo coge un adulto culto
Sin nadie que se moje solo escurre el bulto
Por eso no dejo que me duela ningún insulto
Si fuera tan fácil la vida
Si lo bueno y lo malo tuvieran una justa media
La música te sirve de ayuda si no ves otra salida
Un corazón puro cicatriza antes esta herida
Y es que hay tantas cosas sin explicación
Por eso canto y me levanto con la misma presión
Saber si hay alguien o estoy solo en mi habitación
Ya que yo tuve una aparición
Es el recuerdo de una vida pasada
Una historia en la memoria que ya ha sido contada
Una ilusión o la verdad ocultada por la televisión
La re-presencia montada
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto
Si me coge el temporal, dame por muerto
Querer impresionar a todos con el mismo cuento
Si me pones a inventar, soy un experto
Estuve apunto de tirar la toalla
De no creer en nadie, de no querer de pensar en nada
Solo una luz, la que me guía, recordaba
Del resto de las cosas que me llenan y olvidaba
¡Que la libertad no tiene precio!
Muchos dirán que ayudaran
Me lo creí, he sido un necio
Esperando a que lleguen tiempos mejores
Encerrado en una jaula con serpientes y leones
Creí tenerlo todo y no tenia nada
Sonaban bien vuestras palabras
Solo me engañaban
Ahora tengo todo porque no deseo nada
Mi música llena el vacío que tú me dejabas
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto
Si me coge el temporal, dame por muerto
Querer impresionar a todos con el mismo cuento
Si me pones a inventar, soy un experto
Es la vida pasada la que no hay que cambiar
Si no recordar, no parar de nadar
Alcanzar la orilla donde quieres estar
Es la vida pasada la que no hay que cambiar
Si no el futuro, seguro, de planes oscuros
Cabrones, sin puros, esquivan los muros y ya
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto
Si me coge el temporal, dame por muerto
Querer impresionar a todos con el mismo cuento
Si me pones a inventar, soy un experto
Tradução da letra
Peço para representar o cientificamente impossível
Ter a vantagem do homem invisível
Ser invencível
Chegar lentamente ao ouvido sensível
Eu sei que o espaço não é inacessível
A minha mensagem guarda sempre algo oculto
E o meu fato é só um adulto culto
Sem ninguém se molhar apenas escorra o nódulo
É por isso que não deixo que me doa nenhum insulto
Se a vida fosse tão fácil
Se o bem e o mal tivessem uma justa média
A música ajuda se você não vê outra saída
Um coração puro cura antes esta ferida
E há tantas coisas sem explicação
É por isso que canto e me levanto com a mesma pressão
Saber se há alguém ou estou sozinho no meu quarto
Já que eu tive uma aparição
É a memória de uma vida passada
Uma história na memória que já foi contada
Uma ilusão ou a verdade escondida pela televisão
A re-presença montada
Nada pode mudar se eu zarpo da mesma porta
Se me pegar no temporal, Me dê como morto
Quer impressionar a todos com a mesma história
Se me puseres a inventar, sou um perito
Estava prestes a deitar a toalha fora
De não acreditar em ninguém, de não querer pensar em nada
Apenas uma luz, a que me guia, lembrava
Do resto das coisas que me enchem e esquecia
Que a liberdade não tem preço!
Muitos dirão para ajudar
Acreditei, fui um tolo
Esperando que tempos melhores cheguem
Trancado em uma gaiola com cobras e leões
Pensei que tinha tudo e não tinha nada
As vossas palavras soavam bem
Só me enganavam
Agora tenho tudo porque não quero nada
A minha música preenche o vazio que tu me deixavas
Nada pode mudar se eu zarpo da mesma porta
Se me pegar no temporal, Me dê como morto
Quer impressionar a todos com a mesma história
Se me puseres a inventar, sou um perito
É a vida passada que não se deve mudar
Se não se lembrar, não pare de nadar
Alcançar a costa onde você quer estar
É a vida passada que não se deve mudar
Se não o futuro, seguro, de planos obscuros
Cabrões, sem charutos, esquivam-se dos muros e já
Nada pode mudar se eu zarpo da mesma porta
Se me pegar no temporal, Me dê como morto
Quer impressionar a todos com a mesma história
Se me puseres a inventar, sou um perito