Dikembe — Shelf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shelf" de Dikembe.
Letra
My head was in hell
I put my heart on the shelf
I was alone at last
A little more than I’d asked
With your neck like an owl
And your eyes in your mouth
I could hear you singing,
«Sorry for your sad soul.»
And then we fell through the floor
And then we fell a little more
And all I could say was,
«I wanna know people care
About the souls of their others»
I’d be alright if I could say, «I'm okay.»
But I made a bluff like I had any other option
But I think I’d rather stay awake
I’m not sure how much I could take
Tradução da letra
A minha cabeça estava no inferno.
Pus o meu coração na prateleira
Finalmente estava sozinho.
Um pouco mais do que eu tinha pedido
Com o pescoço como uma coruja
E os teus olhos na tua boca
Conseguia ouvir-te cantar,
"Lamento pela tua triste alma.»
E depois caímos pelo chão
E depois caímos um pouco mais
E tudo o que podia dizer era,
"Quero saber que as pessoas se importam
Sobre as almas dos outros»
Eu ficaria bem se pudesse dizer: "Estou bem.»
Mas fiz bluff como se tivesse outra opção.
Mas acho que prefiro ficar acordado.
Não sei quanto aguentaria.