Dijous Paella — Riera Esguerrada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riera Esguerrada" de Dijous Paella.
Letra
No vull que ploris
S’em fa molt difícil cantar
No vull que marxis
Que no podré entendre
Si t’he d’abraçar
No vull que et trobis
Buscant-te entre el món
Per poder-te trobar
No vull que creguis
Que mirar enrere
No vol dir avançar
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
No vull que et sentis
Com les mirades
Que van caminant
No vull que ballis
Com si tot el mon
T’estigués mirant
No vull que tinguis
El cor ben tranquil
Però el cap anar rodant
No vull que em diguis
Que el que senties
Ha sortit volant
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
Lerelerelere
Lelelelelele
Amb vas mirar d’aprop amb aquells ulls negres
I ara em miras blau amb aquells ulls tan tendres
I em vas mirar, que volan aquells ulls tan negres?
I ara em miras blau amb aquells ulls tan tendres
I ara em miras blau
I ara em miras blau
I ara, i ara em miras blau
Amb aquells ulls tan tendres
Amb aquells ulls tan tendres
Amb aquells ulls tan tendres
Tradução da letra
Não quero ploris.
Faz-me muito difícil cantar
Eu não quero que marxis
Que não consigo entender
Se eu tiver que abraçar
Não quero que encontres
À tua procura entre o mundo
Para ser capaz de encontrar
Não quero acreditar.
Aquele olhar para trás
Não significa progresso
And i'll look
Com esses olhos tão negros
E agora eu miras com azul
Com estes olhos tão tenros
And i'll look
Com esses olhos tão negros
E agora eu miras com azul
Com estes olhos tão tenros
Não quero que te sintas
Como os olhares
Eles estavam a andar.
Não quero o ballis.
Como se todo o mundo
Estavas a olhar para
Não quero que tenhas
O coração muito calmo
Mas a cabeça vai rolar
Eu não quero dizer-me
Que senti
Saiu voando
And i'll look
Com esses olhos tão negros
E agora eu miras com azul
Com estes olhos tão tenros
And i'll look
Com esses olhos tão negros
E agora eu miras com azul
Com estes olhos tão tenros
Lerelerelere
Lelelelelelele
Com você olhe de perto com esses olhos negros
E agora eu Miro azul com esses olhos tão tenros
E eu vou olhar, esse volan esses olhos tão negros?
E agora eu Miro azul com esses olhos tão tenros
E agora eu miras azul
E agora eu miras azul
E agora, e agora eu miras blue
Com esses olhos tão tenros
Com esses olhos tão tenros
Com esses olhos tão tenros