Dijous Paella — Que Arribi L'Estiu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Arribi L'Estiu" de Dijous Paella.
Letra
Farts de tant d’hivern
Fer-se fosc aviat i arraulits a casa
Sempre morts de fred
Tot i portar guants i passamuntanyes
Va dir un estornell
Abans de marxar a terra desglaçada
S’ha acabat el mal temps
I la primavera venia de cara
Sembla fet a mida per excitar les sensacions
Per donar un toc de màgia a les coses d’aquest món
L’art de fer renéixer l’univers al seu voltant
Revifant idees amb tot el temps per endavant
I tot i que és bonic i ens ve de nou
Amb la primavera! no en tenim prou!
Què arribi l’estiu!
Què sortirem de casa!
Què arribi l’estiu!
Què arribi matiner!
Què arribi l’estiu!
I què treguin les terretes!
Què arribi l’estiu!
Les festes al carrer!
Hi ha que tan els hi és
Han trobat el lloc sota la manta
Oblidant que els demés
No sempre tenen roba per abrigar-se
Si les estacions
Van a poc a poc no caldrà que en frisi
Tot anirà al seu temps
Després de l’equinocci ja vindrà el solstici
Sembla fet a mida per excitar les sensacions
Per donar un toc de màgia a les coses d’aquest món
L’art de fer renéixer l’univers al seu voltant
Revifant idees amb tot el temps per endavant
I tot i que es bonic i ens ve de nou…
Amb la primavera! no en tenim prou!
Què arribi l’estiu!
Què sortirem de casa!
Què arribi l’estiu!
Què arribi matiner!
Què arribi l’estiu!
I què treguin les terretes!
Què arribi l’estiu!
I les festes al carrer!
Sembla fet a mida per excitar les sensacions
Per donar un toc de màgia a les coses d’aquest món
L’art de fer renéixer l’univers al seu voltant
Revifant idees amb tot el temps per endavant
I tot i que es bonic i ens ve de nou…
Amb la primavera! no en tenim prou!
Què arribi l’estiu!
Què sortirem de casa!
Què arribi l’estiu!
Què arribi matiner!
Què arribi l’estiu!
I què treguin les terretes!
Què arribi l’estiu!
I les festes al carrer!
Tradução da letra
Cansado de tanto inverno
Escureça em breve e arraulits em casa
Sempre muito frio.
Todos e tragam luvas e passamuntanies
Ele disse um estorninho
Antes de ir para o chão desglaçada
Acabou o mau tempo
E a primavera veio cara
Parece feito à medida para despertar os sentimentos
Para dar um toque de magia às coisas deste mundo
A arte de fazer renascer o universo à sua volta
Idéias Revifant com todo o tempo de antemão
E embora seja bonito e venha de novo
Com a primavera! não o suficiente!
O que o verão chega!
O que sair de casa!
O que o verão chega!
O que chega mais cedo!
O que o verão chega!
E o que fará os terretos!
O que o verão chega!
As festas de rua!
Há que assim há
Encontraram o lugar debaixo do cobertor
Esquecendo que o outro
Nem sempre tem roupas para tapar
Se as estações
Pouco a pouco, não precisam de frisi.
Tudo estará no seu tempo
Depois do equinócio já ter chegado o solstício
Parece feito à medida para despertar os sentimentos
Para dar um toque de magia às coisas deste mundo
A arte de fazer renascer o universo à sua volta
Idéias Revifant com todo o tempo de antemão
E embora seja bonito e venha de novo…
Com a primavera! não o suficiente!
O que o verão chega!
O que sair de casa!
O que o verão chega!
O que chega mais cedo!
O que o verão chega!
E o que fará os terretos!
O que o verão chega!
E as festas de rua!
Parece feito à medida para despertar os sentimentos
Para dar um toque de magia às coisas deste mundo
A arte de fazer renascer o universo à sua volta
Idéias Revifant com todo o tempo de antemão
E embora seja bonito e venha de novo…
Com a primavera! não o suficiente!
O que o verão chega!
O que sair de casa!
O que o verão chega!
O que chega mais cedo!
O que o verão chega!
E o que fará os terretos!
O que o verão chega!
E as festas de rua!