Digitalism — Go-Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go-Time" de Digitalism.
Letra
Can’t stop no river by the hands of time
No word means nothing when it comes to mind
My heart beats higher than the Empire State
There is no love the next day, so don’t be late
Magic happens, but only today
As long as you know that it’s all real
Let’s just say, we walk away
So let’s get Friday out of the way
You see the sign, it’s go time
Let’s get Friday out of the way
You see the sign, it’s go time, oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh As long as we’re walking, we don’t need cars
We’ll only be talking in exclamation marks
Your movie is bigger than anything in Hollywood
«Is this it?», you ask
You know it’s good, you know it’s good
Let’s get Friday out of the way
Let’s get Friday out of the way
Go time, oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh How can you let me know
If Sunday’s coming?
If you don’t even know
If you belong in How can you let me know
If Sunday’s coming?
If you don’t even know
If you belong in Can you let me know
If Sunday’s coming?
If you don’t even know
If you belong in You see the sign, it’s go time
You see the sign, it’s go time
You see the sign, it’s go time
You see the sign, it’s go time, oh oh
Tradução da letra
Não se pode parar um rio pelas mãos do tempo
Nenhuma palavra significa nada quando vem à mente.
O meu coração bate mais alto que o estado do Império
Não há amor no dia seguinte, por isso não te atrases.
A magia acontece, mas só hoje
Desde que saibas que é tudo real
Digamos que nos vamos embora.
Por isso, vamos tirar a sexta-feira do caminho.
Você vê o sinal, é hora de ir
Vamos tirar a sexta-feira do caminho.
Estás a ver o sinal, está na hora de ir, oh Oh Oh oh oh oh oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Já que estamos a andar, não precisamos de carros.
Só vamos falar em pontos de exclamação.
O teu filme é maior do que qualquer coisa em Hollywood.
"É isto?", você pergunta
Sabes que é bom, sabes que é bom
Vamos tirar a sexta-feira do caminho.
Vamos tirar a sexta-feira do caminho.
Vá tempo, oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh como você pode me dizer
Se o domingo chegar?
Se nem sequer sabes
Se pertences a como me podes dizer
Se o domingo chegar?
Se nem sequer sabes
Se o teu lugar é lá, avisa-me.
Se o domingo chegar?
Se nem sequer sabes
Se o teu lugar é no teu lugar, vês o sinal, está na hora de ir.
Você vê o sinal, é hora de ir
Você vê o sinal, é hora de ir
Vês o sinal? está na hora de ir.