Digital Underground — Tie the Knot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tie the Knot" de Digital Underground.
Letra
Tie the knot tie tie the knot
Ahh yeah tie the knot tie tie the knot
Tie the knot tie tie the knot (2X)
Uhh kick it y’all
Ahh yeah
Heheheheheh
Yo Hump gonna do a lil somethin like this
Lots of little knots that need to be tied
A pair of knuckleheads walkin side by side
Down the altar, you say to yourself, «I will not falter»
But you’re thinkin it -- how did I get myself in this predicament?
Saw the def cutie that made your heart sing
You hop to the shop to get a ring (a big diamond)
You hop to the shop to buy a ring (a BIG DIAMOND!)
You hopped to the shop and got a ring…
Felt left out cause all your friends are hooked
But now you’re at the altar, your goose is cooked
You say a prayer, «Lord please give me strength to make it through»
Opened up your nervous mouth, slipped and said, «I do»
I don’t, IdoIdoIdo, I don’t I don’t, IdoIdo, I don’t, I don’t
Look you do son, now hurry up and kiss the brizide
Peace said the father, cause now the knot is tied
Tie the knot, tie tie the knot
Yeah it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Uhh
Tie the knot, tie tie the knot
Yo it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Tie the knot y’all
Tie the knot, tie tie the knot
It’s time to make the move
Aibbi ibbi abba abba tie the knot
Uhh, kick it Tie the knot, TIE TIE THE KNOT!
It’s time to make the move
IFFY IBBI ABBA DABBA TIE THE KNOT
Kick the vocals!
Again*
Uhh, yeah
Keep it comin y’all
Uhh, wait wait hold it tight, hold it tight
C’mon man this is serious, this for the movie
Aww man, y’all some lousy singers
Alright fellas, knock it off, knock it off, break it down
Here comes the bride…
Here comes the bride (here comes the bride)
Here, comes the bride! (here comes the bride)
Here comes the bride (HERE comes THE bride!)
Here comes da bride! (woooeeeeee!)
Lo do da lo (*they break down in laughter*)
La da daah.
Tradução da letra
Amarra o nó amarra o nó
Sim, amarra o nó amarra o nó
Amarre o nó amarre o nó (2X)
Dêem-lhe um pontapé.
Ahh yeah
Heheheheheheh
Yo Hump vai fazer uma coisa assim
Muitos nós pequenos que precisam ser amarrados
Um par de idiotas andando lado a lado
No altar, você diz para si mesmo: "Eu não vou vacilar»
Mas estás a pensar ... como é que me meti nesta situação?
Vi a fofinha que fez o teu coração cantar
Você salta para a loja para obter um anel (um diamante grande)
Você salta para a loja para comprar um anel (um diamante grande!)
Saltaste para a loja e compraste um anel.…
Senti-me excluído porque todos os teus amigos estão viciados
Mas agora que estás no altar, o teu ganso está cozinhado.
Você diz uma oração: "Senhor, por favor, dê-me força para passar»
Abriu a sua boca nervosa, escorregou e disse: "Eu sei.»
Eu não, IdoIdoIdo, eu não eu não, IdoIdo, eu não, eu não
Olha, filho, agora despacha-te e beija o brizide.
A paz disse o Pai, porque agora o nó está amarrado
Dá o nó, dá o nó
Sim, está na hora de avançar.
Tiffi tiffi dá o nó
Uhh
Dá o nó, dá o nó
Está na hora de avançar.
Tiffi tiffi dá o nó
Dêem o nó
Dá o nó, dá o nó
Está na hora de avançar.
Aibbi ibbi abba abba dar o nó
Dá-lhe um pontapé, dá-lhe um nó!
Está na hora de avançar.
IFY IBBI ABBA DABBA DAR O NÓ
Chuta os vocais!
Outra vez*
Uhh, yeah
Continuem a vir
Espera, espera. segura-a bem. segura-a bem.
Vá lá, meu. isto é sério, isto é para o filme.
Vocês são uns cantores miseráveis.
Muito bem rapazes, parem com isso, parem com isso, parem com isso
Aí vem a noiva.…
Aqui vem a noiva (aqui vem a noiva)
Aí vem a noiva! (aqui vem a noiva)
Aí vem a noiva (Aí vem a noiva!)
Aí vem a noiva! (wooeeeeeeee!)
Lo do Da lo (*eles quebram em riso*)
La da daah.