Digital Underground — The Dflo Shuttle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dflo Shuttle" de Digital Underground.
Letra
Yes, people it’s time to take the train
To another place of positive elevated experience
And existence, for this is a journey
To a place where only the dolio-flow can take you
Now I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
Around, around, around, around the sons of the flow we goin
Around the underground to spread the sound about the d-flo
Let me give your ears a baptismal
Dip into the pool and let me chisel
Chunks of ignorance out your brain system
As I implant wisdom in the name of d-flo
Here we go with this, let me flow with this
Holy glory, how the dolio flow in this
Wanna serve em' natural learning
Shooting it like sperm to the egg in your head
D-flo is my bread and the body in my cup
Just like it says in the scrolls and
Just as sure as Moses used to write on a rock
I’m glowing cause I’m knowing that the d-flo'll stop
Swing low and take me home riding on a breeze of air
There ain’t no fare, the only fee is just believe and it’ll drop
Pee is a believer so I’m waiting in the zone
For d-flo, d-flo to take me home
Now I don’t want to be a dope man, listen
I didn’t have a dime, a nickel, penny, a pot to piss in See all my clothes had holes and they fit tight
Pray to God cause it’s hard trying to live right
Waiting on the train can’t hang with the street gangs
Making me insane, putting rain on my whole brain
But the train means change to better thangs
Can’t live with the negative and ghetto pains
Can’t be late, can’t wait to get to where we’re going
Almost ten to four and I’m sure that the train is showing
But I ain’t sure where it goes, I don’t really know it But I got faith, that’s all it takes to get to where we’re going
Now I’m dreaming about a trip to paradise though
I don’t know where it is I really want to go tonight, so I can move on and find a place that’s right fo'
Me to be me and my eyes to see the light though
We’ve been waiting for something real
And we just can’t wait no longer
We need something that we can feel
We need something that’s much much stronger
But how long do we gotta keep waiting
How many years of anticipation
I can’t stand the rain, the racism, all the pain and the aching
So I’m dreaming of escaping.
Yo, my man, you know how to get to the shuttle?
I’m trying to find the Underground
Yeah man, it’s right over there
Right over where?
Is you deaf or something? Can’t you hear it?!
Look, you ain’t telling me nothing!
Just go ahead and get on the train
Take the train
Tradução da letra
Sim, pessoal, está na hora de apanhar o comboio.
Para outro lugar de experiência positiva elevada
E a existência, pois esta é uma jornada
Para um lugar onde só o dolio-flow te pode levar
Espero que não demore muito.
À espera de um comboio, vem para me levar para casa.
Então eu vou cantar outra canção funky
Só até aparecer outro.
Mas espero que não demore muito.
Porque sei que vou fazer algo de errado
Se o túnel não brilhar e o vaivém não aparecer
Dolio-flow, vem levar-me para casa.
Ao redor, ao redor, ao redor, ao redor dos filhos do fluxo vamos
Ao redor do subsolo para espalhar o som sobre o d-flo
Deixa - me dar-te um batismal aos ouvidos.
Mergulha na piscina e deixa-me cinzelar
Pedaços de ignorância para fora do seu sistema cerebral
Como implante sabedoria em nome de d-flo
Aqui vamos nós com isto, deixa-me fluir com isto
Santa glória, como o dolio flui nisto
Quero servi-los de aprendizagem natural
Atirando-o como esperma para o ovo na tua cabeça
D-flo é o meu pão e o corpo no meu copo
Tal como diz nos pergaminhos e
Tão certo como Moisés escrevia numa rocha.
Estou a brilhar porque sei que o d-flo vai parar
Balance baixo e leve-me para casa andando sobre uma brisa de ar
Não há tarifa, a única taxa é apenas acreditar e vai cair
O mijo é um crente, por isso estou à espera na zona.
Para d-flo, d-flo me levar para casa
Agora não quero ser um homem da droga, ouve.
Eu não tinha um centavo, um centavo, um centavo, um pote para mijar para ver todas as minhas roupas tinham buracos e eles encaixavam bem
Reza a Deus porque é difícil tentar viver bem
Esperar no comboio Não pode andar com os gangues de rua.
A enlouquecer-Me, a pôr chuva no meu cérebro
Mas o comboio significa mudar para melhores dentes.
Não posso viver com as dores negativas e do gueto.
Não posso atrasar-me, mal posso esperar para chegar aonde vamos.
Quase dez para as quatro e tenho a certeza que o comboio está a chegar.
Mas não sei para onde vai, não sei, mas tenho fé, é tudo o que é preciso para chegar aonde vamos.
Agora estou sonhando com uma viagem ao paraíso
Não sei onde é que quero ir esta noite, por isso posso seguir em frente e encontrar um sítio que seja bom.
Eu ser eu e os meus olhos para ver a luz
Temos estado à espera de algo real.
E não podemos esperar mais
Precisamos de algo que possamos sentir
Precisamos de algo muito mais forte.
Mas quanto tempo temos de esperar?
Quantos anos de antecipação
Não suporto a chuva, o racismo, toda a dor e a dor
Então, estou a sonhar em fugir.
Meu, sabes como chegar ao vaivém?
Estou a tentar encontrar o subterrâneo.
Sim, meu, está mesmo ali.
Mesmo ali onde?
És surdo ou quê? Não ouves?!
Olha, não me estás a dizer nada!
Vai em frente e entra no comboio.
Apanha o comboio.