Digital Underground — The Danger Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Danger Zone" de Digital Underground.
Letra
(Listen while they’re comin man hurry up with the party dog shh be quiet)
Enter a new dimension
Can’t you feel the tension
Ever heard the word prevention
Well you really need to pay attention
You only need a little bit
So you want another hit?
Call emergency on the telephone
You’re in the danger zone
(«Just lounge you’re in the danger zone» Erick Sermon) 4X
Verse One: Shock G You’re in the zone, when you need another upper (another upper)
You took a slip and goin out like a sucker (like a sucker)
Matter of fact, you’re more than just slippin
You’re way beyond control, you’re on a mission (on a mission)
You walk right through a wall
To get a twenty, a forty or an Eight Ball
And once you enter this area
There ain’t nothin scarier, all I wanna say to ya Is just back the hell up (back the hell up)
You need to go where they let you do your thing in a cup (thing in a cup)
And you take a diagnosis
You see your boy Shock G wrote this (wrote this)
To open up your mind
Do you know who I am, deliverer of a rhyme
My job is to verbally slay suckers
Like an uzi spray motherfuckers (spray motherfuckers)
The Underground is gonna get ya Now pay attention you’re about to enter
Into a new dimension
Can’t you feel the tension
I’m sure you heard the word prevention
So like I said pay attention
You only need a little bit
Ya still want another hit?
Even if it’s home-grown
Yo, you’re in the danger zone
(«Just lounge, you’re in the danger zone» -- Erick Sermon) 8X
Verse Two: Kenny K On the corner, I see cocaine addicts (cocaine addicts)
Givin static and about to go at it (bout to go at it)
And then you hear somebody holler
(Who was it K?) It was Dopefiend Carla
She was waitin on a winner (on a winner)
That HOE, every night she has crack for dinner (crack for dinner)
But everybody’s basin
Even the suckers who are runnin this nation
YES, I’m pullin no punches
The government gets drugs in bunches
Shock G get the nine
But don’t shoot until I finish my rhyme
This zone, makes suckers stop breathin (stop breathin)
Sweat bullets drop down to their knees and
Start beggin for your pipe cause you’re all in Sometimes you can feel yourself fallin
Into a new dimension
Can’t you feel the tension?
Don’t let me forget to mention
The Underground is puttin their two cents in What’s the matter, feelin blue?
Does this record bother you?
If so, you need to leave it alone
You’re in the danger zone
(«Just lounge, you’re in the danger zone» -- Erick Sermon) 8X
Verse Three: Shock G Caught a red light downtown (downtown)
Freak was on the tip, cause my window was down
Stuck her head in the car, it was Dopefiend Carla
She said «Can you spare five dollars? I said hell no She said «I'm not asking for much»
I said bitch, I’d rather give a crippled crab a crutch (crab a crutch)
She said «Why you wanna clown me»
I said «It's simple, I don’t like fiends hangin round me Can’t you see, that you got a disease?
You weight sixty-six pounds, down from a hundred and three»
The light turned green and I was gone
She was livin in the danger zone
It’s a new dimension
Can’t you feel the tension
You recognize this sound
Go on, just put the pipe down
What’s the matter, feelin blue?
Does this record bother you?
If so you need to leave it alone
Punk, you’re in the danger zone
(«Just lounge, you’re in the danger zone» -- Erick Sermon) 12X
Uhh I’m at the 9600 block of Macarthur, Apartment A
(That's a 10−4, 419, uhh, backup for you is on route to your location)
Ahh yes, victim ID
Young black female, uhh eighteen, she’s pregnant
You-you-young black female, uhh eighteen, she’s pregnant
Apparent crack overdose I’m gonna need backup (4X)
Nine-eleven, nine-eleven, nine-eleven
Uhh cancel that backup call, we’ve lost her
Tradução da letra
Ouve enquanto eles vêm, despacha-te com o cão da festa. Cala-te.)
Indique uma nova dimensão
Não sentes a tensão
Já ouviu a palavra prevenção
Bem, precisas mesmo de prestar atenção.
Só precisas de um pouco.
Queres outra dose?
Ligue para a emergência ao telefone.
Estás na zona de perigo.
("Just lounge you're in the danger zone" Sermão Erick) 4X
Verso um: choque G Você está na zona, quando você precisa de outra parte superior (outra parte superior)
Você escorregou e saiu como um idiota.)
Na verdade, és mais do que apenas deslizar.
Você está muito além do controle, você está em uma missão (em uma missão)
Você caminha através de uma parede
Para conseguir uma bola de 20, 40 ou 8
E uma vez que você entra nesta área
Não há nada mais assustador, tudo o que te quero dizer é Afasta-te.)
Você precisa ir onde eles deixam você fazer a sua coisa em um copo (coisa em um copo)
E você faz um diagnóstico
Você vê o seu menino choque g escreveu isso (escreveu isto)
Para abrir a tua mente
Sabes quem eu sou, Libertador de uma rima?
O meu trabalho é matar verbalmente otários.
Como os filhos da puta da uzi.)
O Underground vai-te apanhar agora presta atenção estás prestes a entrar
Numa nova dimensão
Não sentes a tensão
Tenho a certeza que ouviste a palavra prevenção.
Então, como eu disse, presta atenção.
Só precisas de um pouco.
Ainda queres outra dose?
Mesmo que seja caseiro
Estás na zona de perigo.
("Just lounge, you're in the danger zone" -- Erick Sermon) 8X
Verso dois: Kenny K na esquina, eu vejo viciados em cocaína (viciados em cocaína)
Givin static and about to go at it (bout to go at it)
E depois ouves alguém a gritar
(Quem era K? Foi a Carla Dopefiend.
Ela estava à espera de um vencedor (num vencedor))
Aquela puta, todas as noites ela tem crack para o jantar (crack para o jantar)
Mas a bacia de todos
Até os otários que governam esta nação
Sim, eu sou pullin sem socos
O governo compra drogas em cachos
Shock G apanha o nove.
Mas não dispares até eu terminar a minha rima.
Esta zona, faz com que os otários parem de respirar.)
Balas de suor caem de joelhos e
Começa a implorar pelo teu cachimbo porque às vezes sentes-te a cair
Numa nova dimensão
Não sentes a tensão?
Não me deixe esquecer de mencionar
O Underground está a dar a sua opinião sobre o que se passa, sentir-se Azul?
Este disco incomoda-te?
Se sim, tens de deixar isso em paz.
Estás na zona de perigo.
("Just lounge, you're in the danger zone" -- Erick Sermon) 8X
Verso três: Shock G pegou um sinal vermelho no centro da cidade (centro da cidade))
O anormal estava na ponta, porque a minha janela estava em baixo.
Enfiou a cabeça no carro, foi a Carla Dopefiend.
Ela disse: "podes dispensar cinco dólares? Eu disse que não, ela disse: "não estou a pedir muito.»
Eu disse cabra, prefiro dar uma muleta a um caranguejo aleijado.)
Ela disse: "porque queres gozar comigo?»
Eu disse: "É simples, não gosto de demónios à minha volta. não vês que tens uma doença?
Pesas 63 quilos, menos de 113.»
A luz ficou verde e eu desapareci.
Ela vivia na zona de perigo.
É uma nova dimensão.
Não sentes a tensão
Reconheces este som?
Vá lá, pousa o cano.
O que se passa, estás triste?
Este disco incomoda-te?
Se for preciso, deixa-o em paz.
Punk, estás na zona de perigo.
("Just lounge, you're in the danger zone" -- Erick Sermon) 12X
Estou no quarteirão 9600 de Macarthur, apartamento A
(Isso é um 10-4, 419, uhh, backup para você está a caminho de sua localização)
Sim, identificação da vítima.
Jovem Negra, dezoito anos, está grávida.
Sua jovem negra, dezoito anos, está grávida.
Aparentemente overdose de crack vou precisar de apoio (4X)
Nove-onze, nove-onze, nove-onze
Cancela a chamada de reserva, perdemo-la.