Digital Underground — All About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About You" de Digital Underground.
Letra
I’m sneakin home for the weekend
Shit has been heatin up Got me thinkin about you Woah
Karma gets felt when she comes
The ice keeps meltin. Nowhere to run
We’re gonna act as one
on this little rock flyin round the sun
If I was a chick.
Everywhere I look I see other chicks
And everyone I see is too close to me And I’m living to die for you
If I was chick.
Because of you I’d be so sick
How could I be born into a life like this?
Cuz I’m living to die for you
Living to die for you
Why’s the world so crowded?
No space to move my ass
Can’t do my thing. Uh unh
Why’s the sky so cloudy
I spend my whole life locked inside your cage
Uh unh
But I’m not your chick
So don’t make me live in someone else’s shit
Don’t take my egg, don’t take my chick
Don’t take me now, this can’t be it!
I’m not ready to die for you
Uh unh
Murder Murder Murder Murder
Murder Murder Murder
Too much beef in peoples’guts
Too much tweakin, time to giva’fuck
Momma Earth’s freakin out
She’s pissed at me and you and you
And hate has had it’s run
We can’t eat these guns
A new game has begun
We will not kill our sons
Love and light has won
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
And it’s all about you
you
you
Tradução da letra
Vou passar o fim-de-semana em casa.
Esta merda tem-me feito pensar em ti.
O Karma é sentido quando ela vem
O gelo mantém o meltin. Não há para onde fugir
Vamos agir como um
nesta pequena rocha voando à volta do sol
Se eu fosse uma miúda.
Para onde quer que olhe, vejo outras miúdas.
E todos os que vejo estão muito perto de mim e estou a viver para morrer por ti.
Se eu fosse o chick.
Por tua causa estaria tão doente.
Como posso nascer numa vida como esta?
Porque vivo para morrer por ti
Viver para morrer por ti
Porque é que o mundo está tão cheio?
Não há espaço para me mexer o rabo
Não posso fazer a minha coisa. Uh unh
Porque está o céu tão nublado
Passei toda a minha vida trancada dentro da tua jaula.
Uh unh
Mas não sou a tua miúda.
Por isso não me faças viver na merda de outra pessoa.
Não leves o meu ovo, não leves a minha miúda
Não me leves agora, não pode ser isto!
Não estou pronto para morrer por ti.
Uh unh
Assassinato Assassinato Assassinato Assassinato Assassinato
Assassinato Assassinato Assassinato Assassinato
Demasiada carne de vaca nos frutos das pessoas
Demasiado tempo, tempo para dar cabo de tudo.
A mãe terra está a passar-se.
Ela está chateada comigo, contigo e contigo.
E o ódio já o fez correr
Não podemos comer estas armas.
Um novo jogo começou
Não mataremos os nossos filhos.
O amor e a luz ganharam
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
E é tudo sobre ti
você
você