Digital Summer — Rescue Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue Me" de Digital Summer.
Letra
So maybe I’m the one that needed saving
Someone to rescue me from myself
And now the memories are slowy fading
Wish I could see me through the eyes of someone else
I remember the look in your eyes
When you were reaching out to me And I tried to help you
But now im haunted by the hero that I couldn’t be So maybe I’m the one that needed saving
Someone to rescue me from myself
And now the memories are slowy fading
Wish I could see me through the eyes of someone else
I drown out my thoughts now
As pathetic as it may seem
So just take it away now, help me how
I just stood there frozen by your screams
I know I shouldn’t blame myself
For what I cannot control
It seems so impossible to ever let this go So maybe I’m the one that needed saving
Someone to rescue me from myself
And now the memories are slowy fading
Wish I could see me through someone else
Maybe I’m the one that needed saving
Can you help me now
Trapt in this life with no way out
Sometimes I wish I was someone else
Someone else
Tradução da letra
Então talvez eu seja a única que precisava de ser salva
Alguém para me salvar de mim mesmo
E agora as memórias estão a desvanecer-se lentamente.
Quem me dera poder ver-me através dos olhos de outra pessoa
Lembro-me do teu olhar
Quando me procuravas e eu tentei ajudar-te
Mas agora estou assombrada pelo herói que não podia ser, por isso talvez seja eu que precisava de ser salva.
Alguém para me salvar de mim mesmo
E agora as memórias estão a desvanecer-se lentamente.
Quem me dera poder ver-me através dos olhos de outra pessoa
Agora afogo os meus pensamentos
Por mais patético que pareça
Por isso leva-o agora, ajuda-me como
Fiquei ali parado, congelado pelos teus gritos.
Sei que não me devia culpar.
Para o que não posso controlar
Parece tão impossível esquecer isto, por isso talvez seja eu que precise de ser salva.
Alguém para me salvar de mim mesmo
E agora as memórias estão a desvanecer-se lentamente.
Quem me dera poder ver-me através de outra pessoa
Talvez fosse eu que precisava de ser salva.
Podes ajudar-me agora?
Preso nesta vida sem saída
Às vezes gostava de ser outra pessoa.
Outra pessoa.