Digital Summer — Overdose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overdose" de Digital Summer.
Letra
Here we go again, a fatal game where nobody wins
You scream, you cry, you lie and I end up just giving in God damn how does this keep happening
And god damn look what you’re doing to me You’re a drug that I can’t help but desire
You’re a drug that I wish I could ignore
You’re a drug just as deadly as fire
And every time I get burned (I want more)
You’re like an overdose with no antidote
I’ve fallen victim far too many times
Now I’m comatose with nothing to show
Except the damage that you left behind
So I break down, and finally take down
All of the pictures I don’t want to remember
And break down, and finally take down
Every reminder of a pretend forever
Here we go again another round this time you’re not holding back
I’ve had enough I’m sick of always being under attack
God damn how did this all fall apart
And god damn were we just doomed from the start
You’re a drug that I can’t help but desire
You’re a drug that I wish I could ignore
You’re a drug just as deadly as fire
And every time I get burned (I want more)
I want you, I hate you, I need to forget you
This is the definition of insanity
If I can’t stay away you’ll be the death of me
Tradução da letra
Aqui vamos nós outra vez, um jogo fatal onde ninguém ganha
Tu gritas, tu choras, mentes e eu acabo por desistir como é que isto continua a acontecer
E olha o que me estás a fazer, és uma droga que não consigo deixar de desejar.
És uma droga que gostava de poder ignorar
És uma droga tão mortal como o fogo.
And every time I get burn (I want more)
És como uma overdose sem antídoto.
Já fui vítima demasiadas vezes.
Agora estou em coma sem nada para mostrar
Excepto os danos que deixaste para trás.
Então eu quebro, e finalmente derrubo
Todas as fotos que não quero lembrar
E derruba-se, e finalmente derruba-se
Cada lembrança de um fingimento para sempre
Aqui vamos nós outra vez desta vez não estás a esconder nada.
Estou farto de estar sempre sob ataque.
Raios partam como é que isto tudo se desmoronou.
E estávamos condenados desde o início.
És uma droga que não posso deixar de desejar.
És uma droga que gostava de poder ignorar
És uma droga tão mortal como o fogo.
And every time I get burn (I want more)
Quero-te, odeio-te, preciso de te esquecer
Esta é a definição de insanidade.
Se não conseguir ficar longe serás a minha morte