Digital Summer — Hostage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hostage" de Digital Summer.
Letra
It’s alright to hate me I don’t mind if you leave
But it’s not alright for you to say you love me And this time
I’ve finally had enough
Cause I’ve tried
I should’ve given up Now I’m just another casualty
Take what you want
Just let me go Take what you need
And leave me alone
I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same
I don’t wanna be the hostage
Hostage
Damage that we’ve done
Has left me so numb
I’m a prisoner to your manipulation
And I don’t care now
Whatever I have to do To find a way out
To escape from you
And all you’ve put me through
Take what you want
Just let me go Take what you need
And leave me alone
I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same
And I can’t believe
That I could be so blind
And let this happen to me And I failed to see
The warning signs
Telling me what I should have known
Please just let me go
I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same
I don’t wanna be the hostage
I don’t wanna be just another victim
I’m not your hostage
Hostage
Hostage
Tradução da letra
Não faz mal odiar-me. não me importo que te vás embora.
Mas não está certo dizeres que me amas e desta vez
Já estou farto.
Porque eu tentei
Devia ter desistido agora. sou apenas mais uma baixa.
Leva o que quiseres.
Deixa-me ir buscar o que precisas.
E deixa-me em paz
Não quero ser mais a refém.
Ambos sabemos como acaba e já lá estivemos antes.
Não quero ser vítima deste jogo inútil.
Porque vezes sem conta é sempre a mesma coisa.
Não quero ser refém.
Refem
Danos que fizemos
Deixou-me tão dormente
Sou um prisioneiro da tua manipulação.
E eu não me importo agora
O que for preciso para encontrar uma saída
Para fugir de TI
E tudo o que me fizeste passar
Leva o que quiseres.
Deixa-me ir buscar o que precisas.
E deixa-me em paz
Não quero ser mais a refém.
Ambos sabemos como acaba e já lá estivemos antes.
Não quero ser vítima deste jogo inútil.
Porque vezes sem conta é sempre a mesma coisa.
E não posso acreditar
Que eu poderia ser tão cego
E deixa que isto me aconteça e eu não consegui ver
Sinal
A dizer-me o que eu devia saber
Por favor, deixa-me ir.
Não quero ser mais a refém.
Ambos sabemos como acaba e já lá estivemos antes.
Não quero ser vítima deste jogo inútil.
Porque vezes sem conta é sempre a mesma coisa.
Não quero ser refém.
Não quero ser apenas mais uma vítima.
Não sou tua refém.
Refem
Refem