Digital Leather — Bugs On Glue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bugs On Glue" de Digital Leather.
Letra
caught like a deer in the headlights
gloom-beam shines ever so brigh
thit me, tell me you need me
starvation, promise to feed me
make me into a mountain
climb me, stab me with your flag
let go, why can’t you let go?
i don’t care, i don’t ask, i don’t know
i hope they never find me
this road’s finally unwinding
i escaped just like a master
you beg slow i keep going faster
it’s not too late for something new
my mind’s been stuck like bugs on glue
and you’re so far away from me
stop coming in my fantasies
stop invading my angry head
and maybe i will leave my bed
again, and fight to understand
it’s not a fall if you don’t land
i was dumb, so young and naive
you said that i was just brave
courage don’t come that easy
i paid for it up front and foot down
haunt me with high wires and dark eyes
hold me with arms that i despise
forming into a monster
i rummage through your heart’s dumpster
i hope they never find me
this road’s finally unwinding
i escaped just like a bastard
you beg slow i keep going faster
on your adventures think of me
i’ll think of you when thoughts run free
to chase those wicked butterflies
through fields of wonder and surprise
a dark cloud hovers just beyond
the trees in black oblivions
look closely you will find me there
don’t get to close it’s lame to care
it’s not too late you know that’s true
my mind’s been stuck like bugs on glue
and you’re so far away from me
stop coming in my fantasies
stop invading my angry head
and maybe i will leave my bed
again, and fight to understand
it’s not a fall if you don’t land
my mind’s been stuck like bugs on glue
Tradução da letra
apanhado como um veado nos faróis
a luz da escuridão brilha tão intensamente
thit me, tell me you need me
fome, promete alimentar-me
Transforma-me numa montanha
trepa-me, apunhala - me com a tua bandeira
larga-me, porque não me deixas ir?
não me interessa, não pergunto, Não sei
espero que nunca me encontrem.
esta estrada está finalmente a desfazer-se.
escapei como um mestre.
você implora devagar eu continuo indo mais rápido
não é tarde demais para algo novo.
a minha mente ficou presa como insectos na cola.
e estás tão longe de mim
pára de entrar nas minhas fantasias.
pára de invadir a minha cabeça zangada.
e talvez saia da minha cama
outra vez, e lutar para entender
não é uma queda se não aterrares
eu era burro, tão jovem e ingénuo
disseste que eu era apenas corajoso.
coragem não vem tão fácil
eu paguei-o à frente e a pé para baixo.
assombra - me com fios altos e olhos escuros
Abraça-me com braços que desprezo
formando um monstro
vasculhei o contentor do teu coração
espero que nunca me encontrem.
esta estrada está finalmente a desfazer-se.
escapei como um bastardo.
você implora devagar eu continuo indo mais rápido
nas tuas aventuras pensa em mim
pensarei em ti quando os pensamentos correrem livres.
para perseguir aquelas borboletas malvadas
através de campos de maravilhas e surpresas
uma nuvem negra paira para lá
as árvores em oblivions pretos
olha com atenção vais encontrar-me lá
não feches é uma seca importares-te
não é tarde demais. sabes que é verdade.
a minha mente ficou presa como insectos na cola.
e estás tão longe de mim
pára de entrar nas minhas fantasias.
pára de invadir a minha cabeça zangada.
e talvez saia da minha cama
outra vez, e lutar para entender
não é uma queda se não aterrares
a minha mente ficou presa como insectos na cola.