Digital Daggers — Out of My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of My Head" de Digital Daggers.
Letra
In the porcelain, there’s a crack
I’ve seen your dark side
Now there’s no turning back
Tasted the poison on your tongue
It almost killed me I know what’s underneath the mask
What seemed so good at first is under attack
I’m in the wreckage, damage done
It almost killed me I loved you like a burning effigy
Now all that’s left is cinders
(Now all that’s left is cinders)
In the darker days of you and me When every little bit of it hurts
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go Disappointed disengage
You wrapped your limbs around me Hard to escape
I’m catatonic, cannot run
It almost killed me I got too caught up so I loved you like a burning effigy
Now all that’s left is cinders
(Now all that’s left is cinders)
In the darker days of you and me When every little bit of it hurts, hurts, hurts, hurts!
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go Your heart was a curious obsession
I can’t feel it, I can’t feel it Your heart, it was never my possession
I can’t steal it, I can’t steal it Walk away, walk away, gonna be okay
Walk away, walk way, god, I wanna stay
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go
I can’t feel it Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
I can’t steal it I gotta let it go
Tradução da letra
Na porcelana, há uma fenda
Vi o teu lado negro.
Agora não há volta a dar
Provei o veneno na tua língua.
Quase me matou. eu sei o que está por baixo da máscara.
O que parecia tão bom no início está sob ataque.
Estou nos destroços, danos causados.
Quase me matou. amei - te como uma efígie a arder.
Agora tudo o que resta são cinzas
(Now all that's left is cinders)
Nos dias mais sombrios de TI e de mim quando cada pedacinho DOI
Tenho de me endireitar, endireitar, endireitar
Fora da minha cabeça
Woah, oh, woah
Oh, oh, vai explodir
Direita, direita, direita
Fora da minha cabeça
Woah, oh, woah
Tenho de esquecer a desilusão.
Tu enrolaste os teus membros à minha volta.
Sou catatónico, não posso correr.
Quase me matou fiquei demasiado preso por isso amei-te como uma efígie a arder
Agora tudo o que resta são cinzas
(Now all that's left is cinders)
Nos dias mais sombrios de nós, quando cada pedacinho dói, dói, dói, dói!
Tenho de me endireitar, endireitar, endireitar
Fora da minha cabeça
Woah, oh, woah
Oh, oh, vai explodir
Direita, direita, direita
Fora da minha cabeça
Woah, oh, woah
Tenho de esquecer que o teu coração era uma curiosa obsessão.
Não consigo senti-lo, não consigo senti-lo o teu coração, nunca foi minha posse
Não posso roubá - lo, não posso roubá-lo ir embora, ir embora, vai ficar tudo bem.
Afasta-te, afasta-te, Deus, eu quero ficar
Tenho de me endireitar, endireitar, endireitar
Fora da minha cabeça
Woah, oh, woah
Oh, oh, vai explodir
Direita, direita, direita
Fora da minha cabeça
Woah, oh, woah
Tenho de esquecer.
Não consigo senti-lo Oh, oh, vai explodir
Direita, direita, direita
Fora da minha cabeça
Não posso roubá-lo tenho de o deixar ir