Digital Daggers — Just Beneath The Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Beneath The Flames" de Digital Daggers.
Letra
We were kings and queens of bedlam
We were happy to exist,
In discomfort we’d created
Though we dreamed of more than this
We had embers in our bloodlines
Iron lungs beneath our skin
Though our hearts were barely beating
We were bleeding out within
We’re at a stalemate,
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away,
We are in the dark age
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away?
Or will we stay
Everything the same?
Oooh, stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames
We were wary of the future
How the days drew on and on,
With our eyes so widely open,
Tried to see where we’d gone wrong.
We were bold and we were brazen
But grew timid over time,
In our fear we lost direction,
And our dreams left us behind,
We’re at a stalemate,
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away
We are in the dark age
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away?
Or will we stay
Everything the same?
Oooh, stay,
Waiting for a change,
Oooh stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames
(Blow us all away)
(Blow us all away)
Stay,
Everything the same,
Oooh, stay,
Just beneath the flames,
Just beneath the flames,
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
(Just beneath the flames)
Blow us all away, away, away, away, away
Just beneath the flames
Tradução da letra
Éramos reis e rainhas de bedlam
Estávamos felizes por existir.,
Em desconforto que tínhamos criado
Apesar de sonharmos com mais do que isto
Tínhamos brasas nas nossas linhagens.
Pulmões de ferro sob a nossa pele
Embora os nossos corações mal batessem
Estávamos a esvair-nos em sangue.
Estamos num impasse.,
Implorando para a terra tremer,
Pergunto-me se os ventos mudarão
E mandar-nos todos pelos ares,
Estamos na Idade das trevas.
Diz-me que valeu a pena a dor.,
Will the wild winds sing again
E mandar-nos todos pelos ares?
Ou ficaremos
Tudo igual?
Oooh, fica,
Mesmo debaixo das chamas
Mesmo debaixo das chamas
Estávamos preocupados com o futuro.
Como os dias se prolongavam e continuavam,
Com os olhos tão abertos,
Tentei ver onde erramos.
Éramos ousados e descarados
Mas tornou-se tímido com o tempo,
No nosso medo perdemos a direcção,
E os nossos sonhos deixaram - nos para trás,
Estamos num impasse.,
Implorando para a terra tremer,
Pergunto-me se os ventos mudarão
E mandar-nos todos pelos ares
Estamos na Idade das trevas.
Diz-me que valeu a pena a dor.,
Will the wild winds sing again
E mandar-nos todos pelos ares?
Ou ficaremos
Tudo igual?
Oooh, fica,
À espera de uma mudança,
Fica.,
Mesmo debaixo das chamas
Mesmo debaixo das chamas
(Blow us All away)
(Blow us All away)
Ficar,
Tudo na mesma,
Oooh, fica,
Mesmo debaixo das chamas,
Mesmo debaixo das chamas,
Sopra-nos para longe, para longe, para longe, para longe
Sopra-nos para longe, para longe, para longe, para longe
Sopra-nos para longe, para longe, para longe, para longe
Sopra-nos para longe, para longe, para longe, para longe
(Sob as chamas)
Sopra-nos para longe, para longe, para longe, para longe
Mesmo debaixo das chamas