Digital Daggers — Heaven Or Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Or Hell" de Digital Daggers.
Letra
I’ve got the same deep wounds as you,
My love can double as a weapon too
Say that you trust it and I’ll set it free,
Turn it back on me,
Turn it back on me We trade our secrets when it’s safe,
Our ammunition when the fever breaks
Show me the side no one else sees,
Turn it back on me,
Turn it back on me
I am exposed, I am undone,
You tear the walls down one by one,
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell,
This could be heaven or hell
In you I found my only faith,
I lost my halo to your renegade
This love could bring me to my knees,
Turn it back on me,
Turn it back on me
I am exposed, I am undone,
Come tear my walls down one by one,
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell,
This could be heaven
This could be, this could be, this could be heaven or hell
This could be, this could be, this could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
Tradução da letra
Tenho as mesmas feridas profundas que tu.,
O meu amor também pode ser uma arma
Diz que confias nele e eu liberto-o.,
Vira-o para mim.,
Devolve - mo. trocamos os nossos segredos quando é seguro.,
As nossas munições quando a febre baixar
Mostra-me o lado que mais ninguém vê,
Vira-o para mim.,
Vira-o para mim.
Estou exposto, estou desfeito,
Você derruba as paredes um a um,
Tentámos fugir, escondemo-nos com medo de nos perdermos.,
Tentámos manter tudo cá dentro para não magoarmos mais ninguém.,
Quando todos os demónios ganharem vida, ainda estarei sob o teu feitiço.,
Isto pode ser o céu ou o inferno.,
Isto pode ser o céu ou o inferno.
Em ti encontrei a minha única fé,
Perdi a minha auréola para o teu renegado.
Este amor pode pôr-me de joelhos,
Vira-o para mim.,
Vira-o para mim.
Estou exposto, estou desfeito,
Vem derrubar as minhas paredes um a um,
Tentámos fugir, escondemo-nos com medo de nos perdermos.,
Tentámos manter tudo cá dentro para não magoarmos mais ninguém.,
Quando todos os demónios ganharem vida, ainda estarei sob o teu feitiço.,
Isto pode ser o céu ou o inferno.,
Isto pode ser o céu.
Isto pode ser, isto pode ser, isto pode ser o céu ou o inferno.
Isto pode ser, isto pode ser, isto pode ser o céu ou o inferno.
Tentámos fugir, escondemo-nos com medo de nos perdermos.,
Tentámos manter tudo cá dentro para não magoarmos mais ninguém.,
Quando todos os demónios ganharem vida, ainda estarei sob o teu feitiço.,
Isto pode ser o céu ou o inferno.
Isto pode ser o céu ou o inferno.
Tentámos fugir, escondemo-nos com medo de nos perdermos.,
Tentámos manter tudo cá dentro para não magoarmos mais ninguém.,
Quando todos os demónios ganharem vida, ainda estarei sob o teu feitiço.,
Isto pode ser o céu ou o inferno.
Isto pode ser o céu ou o inferno.
Quando todos os demónios ganharem vida, ainda estarei sob o teu feitiço.,
Isto pode ser o céu ou o inferno.
Isto pode ser o céu ou o inferno.