Digital Collapse — Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting Go" de Digital Collapse.
Letra
When there is no more life to live
Life to give
The tunnel vision vision is coming over you again
You’ll survive it
But for how much longer
You’ve lost the will to live
You might as well be dying
I keep holding on while letting go of you again
I’m letting go
What can I say
I’ve seen it all before
You’re wrapped around their fingers
Who are you now
Can’t seem to recognize you
Anymore
Your heart is pumping
You wander through the streets again
You’re conniving
But for how much longer
What fixes you will only break us further
The mirror tells no lies
Take a look see every line
You’re out of line
What can I say
I’ve seen it all before
You’re wrapped around their fingers
Who are you now
Can’t seem to recognize you
Anymore
What fixes you is killing me
What fixes me is letting go of you
Just how much longer
Must I be stronger
Steal my breathe away
So I can be no one again
When everything around you crumbles down
Hits the ground
What can I say
I’ve seen it all before
You’re wrapped around their fingers
Who are you now
Can’t seem to recognize you
Anymore
When there is no more life to live
Life to give
When everything around you crumbles down
Hits the ground
Hits the ground
Hits the ground
Oooo
Tradução da letra
Quando não há mais vida para viver
Vida para dar
A visão do túnel está a vir sobre ti outra vez.
Vais sobreviver.
Mas por quanto tempo mais
Perdeste a vontade de viver
Mais valia estares a morrer.
Continuo a segurar-me enquanto te largo outra vez.
Vou largar.
O que posso dizer
Já vi de tudo antes.
Estás enrolado nos dedos deles.
Quem és tu agora?
Não consigo reconhecer-te.
Mais
O teu coração está a bater
Voltas a vaguear pelas ruas
És conivente.
Mas por quanto tempo mais
O que corrige você só vai nos quebrar ainda mais
O espelho não diz mentiras
Dá uma vista de olhos vê cada linha
Estás a passar dos limites.
O que posso dizer
Já vi de tudo antes.
Estás enrolado nos dedos deles.
Quem és tu agora?
Não consigo reconhecer-te.
Mais
O que é que me está a matar?
O que me corrige é deixar-te ir
Quanto tempo mais
Devo ser mais forte
Rouba-me a respiração
Para que não possa voltar a ser ninguém
Quando tudo à tua volta se desmorona
Bate no chão
O que posso dizer
Já vi de tudo antes.
Estás enrolado nos dedos deles.
Quem és tu agora?
Não consigo reconhecer-te.
Mais
Quando não há mais vida para viver
Vida para dar
Quando tudo à tua volta se desmorona
Bate no chão
Bate no chão
Bate no chão
Oooo