Digimortal — Татуировщик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Татуировщик" de Digimortal.
Letra
Он входит в дверь, идет ко мне,
Потухший взгляд, будто во сне.
Он хочет тему разъяснить,
Какой узор ему набить.
К его услугам мой талант.
Я предлагаю вариант -
Сплетенье линий, четкость схем,
Однако он здесь не за тем.
Внезапно он мне говорит:
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Я возбуждаюсь с полрывка
От вида крови на рубцах,
Пока он ловит с жадностью
Мою голодную иглу.
Совсем простой его заказ
Исполнен меньше чем за час.
На память скинув денег мне,
Он растворяется во мгле.
Я помню все его слова:
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Татуировщик, избавь от вопросов,
Делай все так, как я говорю -
Выбей мне в коже прощальную строчку: "Я в смерти своей никого не виню".
Я ухожу, закрыв салон.
И мне давно забылся он,
Как в переулке дикий крик
С обмерзших крыш меня настиг.
Он передумал прыгать вниз,
Почти взобрался на карниз.
«Слезай скорей!» - Кричу ему,
Но он срывается в толпу...
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Татуировщик, избавь от вопросов,
Делай все так, как я говорю -
Выбей мне в коже прощальную строчку: "Я в смерти своей никого не виню".
Tradução da letra
Ele entra pela porta, vai me,
Extinto o olhar, como num sonho.
Ele quer esclarecer o assunto,
Qual é o padrão-lhe a autonomia.
A sua estadia com o meu talento.
Eu sugiro que a opção -
Homens linhas, definição de esquemas de,
No entanto, ele não está aqui para isso.
De repente, ele me diz:
Tatuador, pegue minha mão,
Яркою pintura, насытив agulha,
Выбей-me o nome e a data de aniversário,
Antes que eu invertida seguir em frente.
Eu me fecho com полрывка
Do tipo de sangue em рубцах,
Até que ele pega com a ganância
Minha fome agulha.
Muito simples a sua encomenda
Executada em menos de uma hora.
A memória retirando o dinheiro que eu,
Ele se dissolve na escuridão.
Eu me lembro de todas as suas palavras:
Tatuador, pegue minha mão,
Яркою pintura, насытив agulha,
Выбей-me o nome e a data de aniversário,
Antes que eu invertida seguir em frente.
Tatuador, livra-a partir de questões,
Faça tudo como eu digo -
Выбей-me na pele última linha: "Eu na sua morte não culpo ninguém".
Eu estou fechando o salão.
E eu há muito tempo de desuso ele,
Como em um beco grito selvagem
Com обмерзших telhados me alcançou.
Ele mudou de idéia pular para baixo,
Quase subi no beiral.
"Слезай depressa!"- Grito-lhe,
Mas ele cai no meio da multidão...
Tatuador, pegue minha mão,
Яркою pintura, насытив agulha,
Выбей-me o nome e a data de aniversário,
Antes que eu invertida seguir em frente.
Tatuador, livra-a partir de questões,
Faça tudo como eu digo -
Выбей-me na pele última linha: "Eu na sua morte não culpo ninguém".