Diggy — I Need To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need To Know" de Diggy.
Letra
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know…
What if I was just a common cat?
Wasn’t tryna rap
And I wore a uniform, with a McDonalds cap.
Would you see the ambition that’s in my eyes?
Last week was mopping floors, this week it’s the fries
Would you stick by my side?
Would you ride?
Would you roll?
Would you go?
Need to know, Need to know
Hit a slump
What if business was slow?
What if I couldn’t sell tickets to shows?
Album was a brick in the stores
Uh, let me ask you do you seem just as Daniel
Or do you see the image that they market on the channels?
All these girls are acute but, I don’t ever know they angle
At the rate I’m going I might end up being single
Now, put yourself in my Lu’s
All they see is green they don’t ever see my blues
Everybody watching, Leaving comments on my views
Got my head all knotted like that comic on the view
I love what I do, but I’m far from a happy camper
I ain’t Happy Gilmore, that was Adam Sandler
It makes me wonder how come Yezzy didn’t marry Amber
This world is greedy and sleazy,
And that’s my final answer.
They going ham but I’m a go hammer,
Try to keep a small circle I ain’t trying go ham.
I gotta muster up a smile when I’m posing for the camera,
Watch me Chris Paul ya’ll cause I got a sick handle.
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know…
I have everything to lose, you have everything to gain
I wonder would you still check for me if everything just changed
And the only things that’s left is the memories
Of the days where money wasn’t an issue,
Would you go your separate ways?
Are you with me for the perks, using me as a provider?
Telling me «you're my boy»,
Boy you preaching to the choir.
You don’t have to answer I can hear you speaking through your silence,
Taking my love for granted like my weakness is my kindness.
Sometimes I feel all alone in a crowded room,
Gathering thoughts as I watch how everybody moves,
Shaking my hand, taking photos, Twitpic-ing
To an opportunist, opportunities are Slim Pickens.
Your mouth says, «What's Up» when all I hear is meal ticket.
It’s hard to say who’s real, even harder to say who isn’t
Since I don’t know the difference, I come off as distant
Without a warm reception, people taking it as ya dissing
Are you kidding, where’s the hidden cam?
Girls say they love you all along, it just a scam.
And they got it all planned out,
Friends got they hands out
Tell’em no, They say «how you turn your fam down?»
Oh, we fam now?
I ain’t get the memo, funny that I didn’t know you before I put out my demo.
Now everybody want a slice, Kimbo,
I need to know cause my mind’s in limbo.
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know…
Tradução da letra
Tenho tudo e tu na minha equipa.
Se a vida começasse a ficar difícil, ainda me querias?
Preciso de saber…
E se eu fosse apenas um gato comum?
Não foi o tryna rap
E eu usava um uniforme, com um boné McDonalds.
Vês a ambição que tenho nos olhos?
A semana passada estava a limpar o chão, esta semana são as batatas fritas.
Podes ficar ao meu lado?
Queres montar?
Podes ir?
Podes ir?
Preciso de saber, preciso de saber
Bateu numa queda
E se os negócios fossem lentos?
E se eu não pudesse vender bilhetes para espectáculos?
O álbum era um tijolo nas lojas
Deixa-me perguntar-te, pareces igual ao Daniel.
Ou você vê a imagem que eles comercializam nos canais?
Todas estas raparigas são agudas, mas nunca sei o que pensam.
Ao ritmo que vou, posso acabar por ser solteiro.
Agora, põe-te no meu Lu's
Tudo o que vêem é verde. nunca vêem o meu blues.
Toda a gente a ver, a deixar comentários sobre as minhas opiniões
Tenho a cabeça toda enrolada como aquela banda desenhada na vista.
Adoro o que faço, mas estou longe de ser um campista feliz.
Não estou feliz Gilmore, era o Adam Sandler.
Faz-me pensar porque é que a Yezzy não casou com a Amber.
Este mundo é ganancioso e desprezível,
E essa é a minha resposta final.
Eles fazem presunto, mas eu sou um martelo.,
Tenta manter um círculo pequeno. não estou a tentar ser presunto.
Tenho de fazer um sorriso quando poso para a câmara.,
Olha para mim, Chris Paul, vais ver porque tenho um problema.
Tenho tudo e tu na minha equipa.
Se a vida começasse a ficar difícil, ainda me querias?
Preciso de saber, preciso de saber
Estás comigo para o longo corredor ou se eu cair?
Podes continuar a ser a pessoa a quem posso ligar?
Preciso de saber…
Eu tenho tudo a perder, tu tens tudo a ganhar
Pergunto-me se ainda me procurarias se tudo tivesse mudado.
E as únicas coisas que restam são as memórias.
Dos dias em que o dinheiro não era um problema,
Podem seguir caminhos separados?
Estás comigo pelas regalias, a usar-me como provedor?
Dizendo-me " és o meu rapaz»,
Rapaz, estás a pregar para o coro.
Não tens de responder. consigo ouvir-te a falar através do teu silêncio.,
Tomar o meu amor como garantido como a minha fraqueza é a minha bondade.
Às vezes sinto-me sozinha numa sala cheia de gente.,
A reunir pensamentos enquanto vejo como todos se movem,
Apertar-me a mão, tirar fotos, Twitpic-ing
Para um oportunista, as oportunidades são escassas.
A tua boca diz:" O que se passa? " quando só ouço comida.
É difícil dizer quem é real, ainda mais difícil dizer quem não é
Como não sei a diferença, pareço distante
Sem uma recepção calorosa, as pessoas tomam - na como um insulto
Estás a brincar, onde está a câmara escondida?
As raparigas dizem que te adoram o tempo todo, É só um esquema.
E eles têm tudo planeado.,
Os amigos têm mãos para fora
Diz-lhes que não, eles dizem: "como recusas a tua família?»
Agora somos amigos?
Não recebi o memorando, engraçado que não te conhecesse antes de lançar a minha demo.
Agora todos querem uma fatia, Kimbo. ,
Preciso de saber porque a minha mente está no limbo.
Tenho tudo e tu na minha equipa.
Se a vida começasse a ficar difícil, ainda me querias?
Preciso de saber, preciso de saber
Estás comigo para o longo corredor ou se eu cair?
Podes continuar a ser a pessoa a quem posso ligar?
Preciso de saber…