Digable Planets — Swoon Units letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swoon Units" de Digable Planets.
Letra
What’s happenin' Butterfly, what’s happenin'?
What’s happenin' Butterfly, what’s happenin'?
What’s happenin' Butterfly, yeah what’s happenin'?
What’s up Butterfly, what’s happenin'?
If it’s swoon I can dig
I peep out the flowers when they bloom, if you dig
Sisters do their dips to our booms cause they dig
Muslims add perfumes and the zoom be a dig
I scoped out as a sprout then Mamma said to dig
The mind then the butt cause the drama ain’t to dig
Lovely little honeys in their crews is what I dig
If they fake the fig it’s the Blues Child dig
Fine they be mega, sexy they be ultra
But don’t enroll in pageants to get judged by the chauva’s
Crazy fly whips, baggy jeans and sneakers
Silver hoops and Jeeps, hip-hop in the speakers
The gag rule is bunk, it’s like chains on the rump
We help to liberate through this butt-shaking funk
Nikki Giovanni and Maya Flamm
With poems so I tried for the units, cause damn
Swoon units
Swoon units
The units I know are the swoonest
Swoon units
Swoon units
Voulez-vous coucher avec moi?
Swoon units
Swoon units
I love it when I speak it so boomin'
Swoon units
Swoon units
Getcha getcha ya ya mamma
To the gals I am hip
The funky naturals is the ones, are you hip?
If you dis a sis' then you ain’t actin' hip
Check Doodle, Silk and Butter cause we be black and hip
Silky like jazz silky beats to move the hip
Milky with pizazz kinda sheik and very hip
The chocolate and the braids and the eyes be so hip
That insects for the units gettin' live gettin' hip
The gardens known as cities sprout ferns and tulips
A sexy «hi» followed by requests to do it
When funky duds is drapin' off the curves of a vixen
And fig leaf sugars start to sprout elix 'em
And roll with the lines, damn they be fine
Ask T from the deep, we heard it through the vine
I keep cans of bait for the fishes in aquariums
Boosting me with verve like marine boys aquagum
Swoon units
Swoon units
The units I know are the swoonest
Swoon units
Swoon units
Voulez-vous coucher avec moi?
Swoon units
Swoon units
I love 'em so I speak it so boomin'
Swoon units
Swoon units
Run and tell your mom about this
The original swarm whether cold whether warm
I, the Doodlebug Knowledge every form
It’s a beautiful day by the park take a seat
As bosoms float by keepin' Doodlebug in heat
Chocolate treats, silky bronze skin
Butter sees what I see and gives me a grin
All is good in the land of the honey-dip lovelies
Don’t wanna be 'em just to see 'em
Ow!
Oh that’s what’s happenin' y’all
Yeah that’s what’s happenin'
Oh I see what’s happenin' now, yeah
I see what’s happenin' now Butterfly, yeah…
Tradução da letra
O que se passa Borboleta, o que se passa?
O que se passa Borboleta, o que se passa?
O que se passa Borboleta, Sim, O que se passa?
O que se passa, Borboleta?
Se está desmaiado posso cavar
Eu espio as flores quando elas florescem, se você cava
As irmãs fazem os seus mergulhos para os nossos booms porque cavam
Os muçulmanos adicionam perfumes e o zoom é uma escavação
Vi como um rebento e a mamã disse para cavar.
A mente então o rabo causa o drama não é para cavar
É o que eu gosto das queridinhas nas suas tripulações.
Se eles fingem o figo é o Blues Child dig
Tudo bem eles são mega, sexy eles são ultra
Mas não se inscreva em concursos para ser julgado pela Chava.
Chicotes loucos, calças largas e ténis
Aros e jipes prateados, hip-hop nos altifalantes
A regra da mordaça é treta, é como correntes no traseiro.
Ajudamos a libertar-nos através deste funk abominável
Nikki Giovanni e Maya Flamm
Com poemas então tentei para as unidades, porque raios
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
As unidades que conheço são as mais fortes.
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
Voulez-vous coucher avec moi?
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
Adoro quando falo tão bem
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
Getcha getcha ya ya mamma
Para as raparigas eu sou fixe
Os funky naturals são os únicos, és fixe?
Se você é uma irmã, então você não está agindo hip
Verifica o Doodle, a seda e a manteiga porque somos negros e ricos
Silky como jazz silky bate para mover a anca
Leitoso com estilo xeque e muito moderno.
O chocolate e as tranças e os olhos são tão fixes
Que os insectos para as unidades que estão a viver estão a ficar na moda
Os jardins conhecidos como cidades brotam fetos e tulipas
Um "olá" sexy seguido de pedidos para o fazer
Quando o funky duds está a cobrir as curvas de uma vixen
E os açúcares da folha de figo começam a brotar elixá-los.
And roll with the lines, damn they be fine
Pergunta ao T das profundezas, ouvimos através da videira.
Tenho latas de isco para os peixes em aquários.
A dar cabo de mim como os marine boys aquagum.
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
As unidades que conheço são as mais fortes.
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
Voulez-vous coucher avec moi?
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
Adoro-os, por isso falo tão bem
Unidades flutuantes
Unidades flutuantes
Corre e conta isto à tua mãe.
O enxame original se frio se quente
Eu, o Doodlebug conhecimento de todas as formas
Está um lindo dia junto ao Parque. sente-se.
Enquanto os peitos flutuam mantendo o rabinho no cio
Guloseimas de Chocolate, pele de bronze sedosa
A manteiga vê o que eu vejo e faz-me sorrir
Tudo é bom na terra dos Amores mel-dip
Não quero ser eles só para os ver
Ow!
É isso que vos está a acontecer.
Sim, é isso que está a acontecer.
Oh eu vejo o que está acontecendo agora, sim
Eu vejo o que está acontecendo agora Borboleta, Sim…