Digable Planets — Rebirth of Slick (Cool Like Dat) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebirth of Slick (Cool Like Dat)" de Digable Planets.
Letra
We like the breeze flow straight out of our lids
Them they got moved by these hard rock Brooklyn kids
Us flow a rush when the DJ’s boomin' classics
You dig the crew on the fattest hip hop records
He touch the kinks and sinks into the sounds
She frequents the fatter joints called undergrounds
Our funk zooms like you hit the Mary Jane
They flock to booms man boogie had to change
Who freaks the clips with mad amount percussion
Where kinky hair goes to un thought of dimensions
Why’s it so fly 'cause hip hop kept some drama
When Butterfly rocked his light blue suede Pumas
What by the cut we push it off the corner
How was the buzz entire hip hop era?
Was fresh and fat since they started sayin' Audi
'Cause funks made fat from right beneath my hoodie
The Puba of the styles like miles and shit
Like sixties funky worms with waves and perms
Just sendin' chunky rhythms right down ya block
We be to rap what key be to lock
But I’m cool like dat, I’m cool like dat
I’m cool like dat, I’m cool like dat
I’m cool like dat, I’m cool like dat
I’m cool like dat, I’m cool
We be the chocolates taps on my raps
She innovates at the sweeta cat naps
He at the funk club with the vibrate
Them they be crazy down with the five plate
It can kick a plan then a crowd burst
Me I be diggin' it with the bump verse
Us we be freakin' till dawn blinks an eye
He gives the strangest smile so I say hi Who understood yeah understood the plan
Him heard a beat and put it to his hands
What I just flip let borders get loose
How to consume or they’ll be just like juice
If it’s the shit we’ll lift it off the plastic
The babes’ll go spastic hip hop gains a classic
Pimp playin' shock it don’t matter I’m fatter
Ax Butta how I zone, man Cleopatra Jones
And I’m chill like dat, I’m chill like dat
I’m chill like dat, I’m chill like dat
I’m chill like dat, I’m chill like dat
I’m chill like dat, I’m chill
Blink, blink, blink
Think, think, think
We get ya free 'cause the clips be fat boss
Them they’re the jams and commence to goin' off
She sweats the beat and ask me 'cause she puffed it Me I got crew kids seven and a crescent
Us 'cause a buzz when the nickel bags are dealt
Him that’s my man with the asteroid belt
They catch a fizz from the Mr. Doodle big
He rocks a tee from the Crooklyn non pigs
The rebirth of slick like my gangsta stroll
The lyrics just like loot come in stacks and rolls
You used to find a bug in a box with fade
Now he boogies up your stage plaits twist or braids
And I’m peace like dat, I’m peace like dat
I’m peace like dat, I’m peace like dat
I’m peace like dat, I’m peace like dat
I’m peace like dat, I’m peace
Check it out man I groove like dat
I’m smmoce like dat, I jive like dat, I roll like dat
Yeah I’m thick like dat, I stack like dat
I’m down like dat, I’m black like dat
Well yo I funk like dat, I’m fat like dat
I’m in like dat, 'cause I swing like dat
We jazz like dat, we freak like dat
We zoom like dat we out
Tradução da letra
Gostamos que a brisa saia das nossas tampas
Eles foram movidos por uns miúdos de Brooklyn hard rock.
Os EUA correm quando o DJ é um clássico
Gostas da equipa nos discos de hip hop mais gordos.
Ele toca nas curvas e afunda - se nos sons
Ela frequenta os bares mais gordos chamados undergrounds
O nosso funk faz zoom como se tivesses batido na Mary Jane.
Eles voam para booms man boogie teve que mudar
Que enlouquece os clipes com percussão louca
Onde o cabelo perverso vai para a un thought of dimensions
Porque é que é tão bom porque o hip hop mantinha algum drama
Quando a borboleta balançou a sua camurça azul-clara Pumas
O que pelo corte nós empurrá-lo para fora do canto
Como foi toda a era do hip hop?
Estava fresco e gordo desde que começaram a dizer Audi
Porque os funks engordaram por baixo do meu capuz
O Puba dos estilos como Milhas e merda
Como minhocas funky dos anos 60 com ondas e pernas.
Apenas a enviar ritmos chunky mesmo abaixo do teu bloco
Temos de saber qual é a chave para trancar
Mas eu sou fixe como o dat, eu sou fixe como o dat
Sou fixe como o dat, sou fixe como o dat
Sou fixe como o dat, sou fixe como o dat
Eu sou fixe como o dat, eu sou fixe
Somos os chocolates nos meus raps
Ela inova no sebo do gato doce
Ele está no clube funk com o vibrador.
Eles estão loucos com o prato cinco.
Ele pode chutar um plano e depois uma multidão irrompe
Eu estou a curtir com o verso do galo
Nós ficamos a tremer até o amanhecer piscar um olho
Ele dá um sorriso estranho por isso eu digo Olá quem entendeu sim entendeu o plano
Ele ouviu uma batida e colocou-a nas mãos
O que eu viro, as fronteiras soltam-se.
Como consumir ou serão como sumo
Se é a merda que vamos tirar do plástico
As miúdas vão ficar espásticas, o hip hop ganha um clássico.
Chulo a brincar ao choque não importa Eu sou mais gordo
Ax Butta how I zone, Man Cleopatra Jones
E eu sou frio como dat, eu sou frio como dat
Eu sou frio como dat, eu sou frio como dat
Eu sou frio como dat, eu sou frio como dat
Eu sou frio como o dat, eu sou frio
Blink, blink, blink
Pensa, pensa, pensa
Nós libertamos-te porque os clipes são gordos, chefe.
Eles são os jams e começam a partir
Ela transpira a batida e perguntou - me porque ela me soprou eu tenho filhos da tripulação sete e um crescente
Nós porque um zumbido quando os sacos de níquel são distribuídos
Aquele é o meu homem com o cinturão de asteróides.
Eles pegam um Bezz do Sr. Doodle big
Ele come um tee do Crooklyn não porcos
O renascimento de slick como o meu passeio gangster
As letras como o saque vêm em pilhas e rolos
Costumavas encontrar um erro numa caixa com desvanecimento
Agora ele abana-te as entranhas, torce-te ou trança-te.
E eu sou a paz como o dat, sou a paz como o dat
Eu sou a paz como o dat, eu sou a paz como o dat
Eu sou a paz como o dat, eu sou a paz como o dat
Sou paz como o dat, sou paz
Topa-me só o homem que eu adoro como o dat.
Eu sou smmoce como dat, eu jive como dat, eu rolo como dat
Sim, eu sou grosso como dat, eu empilhei como dat
Estou em baixo como o dat, sou preto como o dat
Bem yo I funk like dat, i'm fat like dat
Eu estou assim, porque eu baloiço como o dat
Nós jazz como dat, nós freak como dat
Fazemos zoom como se fossemos