Digable Planets — Jettin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jettin'" de Digable Planets.
Letra
We jettin, we jettin, we jettin uptown
We jettin, we jettin, we jettin downtown
We jettin, we jettin, we jettin crosstown
We jettin, we jettin, we jettin, we jettin
We jettin uptown (uptown)
We jettin downtown (downtown)
We jettin crosstown
We jettin all around
No wonder, no wonder, 8th wonder, 8th wonder 's
Funkay
I live Brooklyn like year 24 for sure
Saw C-know in my tennis skirt (?)
And the kick hurts so good that I gotta sorta accents for this
Now here’s a nation for my Nation cuz I place you on the dynomite
Right? The creamin' to schemin' to get it Right demeans almighty dolla
The green power, let loose for the hour
I chose the Black Power, extra fly joint for mocha to yellow paper
And you know I don’t delay
Together with my honey like silk to sew
We grow and take you back to like afros
And no quittin or gettin jumped by the system
Its all day, all play got verbs and such
And cuts and crew, no blue eyes
To emulate, some straight but yea we straight up Funkay
Ease back, the g’s back as an o.d. gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh
Ezay
Smoke rise from the borrough where that black cool blow (?)
The globe spins, jims is drop
No fakin, no bakin three bridges fo money makin
Crooklyn, the ep swinger’s lounge-out spot
Roll when I pass lake up drop my saz
Grab my mic-ro, you know how we do in the joint
Do a borrough check to see exactly who in the joint
Hot spots, city streets lot spots and jeeps
As a flow-er I’m Nile, rivers of style
(fresh kid)
Yea, stories complete
(fresh kid)
Rollin on them New York streets
With them no-poor beats at the parliment
7s up C-know steelo no equal, but the sun and thats
Funkay
Ease back, the g’s is back as an o-d gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh I say
Quicklay
Smoke rise from the borrogh where that black cool blow
Its that naykle slick near keep it deep from my heads
Let a fed up, appearin in my camulflage
My hustler walk’s in New York
Su fronts say Gucci we make lucci, and never hesitaste the setting
Slap hands with my hands from the lands of Crook
Bein lovely over jams that’s on the flams w/hook
Bear muffs, wear cush, its Flatbush
Hear the mental’s instramental cuz it’s ash to dust
I like to hit live deep, keep fam tight tight
Keep the vocal strictly any joint, it’s right
Let me fly
Ease back, the g’s back w/the r Sun is in, the clouds on loud
I got raised by the blue street lights of four cities
My heros died in prison: George Jackson
Action, she’s Buttaflyin, I’m cool eyein
And I rock snow low unless a scrambler got
Me and my honey, we be like Bobby and Erica
Me and my monies, we’ll hurt you boulevard and.(?)
One love, gun love come free the land w/us
Pigs they cannot shoot this plush and creamy lavishnuss
Before I pop I’d rather die in baggy Guess and Timbs
And I put that on the BKLYN and thats
Funkay
Ease back the g’s back as an o.d. gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets mad
Funkay
East coast to west we stays fresh and we do it on the
Slicklay
Smoke rise from the borrogh where the black cool blow
We jettin, we jettin, we jettin uptown…
Tradução da letra
Nós jogamos fora, nós jogamos fora, nós jogamos no alto da cidade
Nós jogamos fora, nós jogamos fora, nós jogamos na baixa
Nós jogamos fora, nós jogamos fora, nós jogamos crosstown
Vamos embora, vamos embora, vamos embora, vamos embora
Vamos para a alta da cidade)
Vamos para o centro da cidade (centro da cidade))
Vamos jogar crosstown
Jogamos fora por todo o lado
Não admira, não admira, 8th wonder, 8th wonder ' s
Funkay
Vivo em Brooklyn como no 24º ano, de certeza.
Viste o C-know na minha saia de ténis?)
E o pontapé dói tanto que tenho de me habituar a isto.
Agora aqui está uma nação para a minha nação porque te coloco na dynomite
Certo? O creamin 'to schemin' to get it Right demeans almighty dolla
O poder verde, solta-se por uma hora
Eu escolhi o Black Power, extra fly joint para mocha para papel amarelo
E sabes que não demoro
Junto com o meu mel como seda para coser
Crescemos e levamos-te de volta a gostar de afro.
E nada de desistir ou ser atacado pelo sistema.
É o dia todo, todo o jogo tem verbos e tal
E cortes e tripulação, sem olhos azuis
Para imitar, alguns hetero mas sim nós directamente Funkay
Calma, o g está de volta como uma overdose.
Funkay
O sol põe-se, seu vexo, nós ficamos, loucos
Funkay
Costa leste a oeste permanecemos frescos
Ezay
O fumo nasce do borrough, onde o frio negro sopra.)
O globo gira, jims é gota
Sem fakin, sem bakin três pontes para ganhar dinheiro
Crooklyn, o ep swinger's lounge-out spot
Rola quando eu passar o lago deixa cair o meu saz
Pega no meu mic-ro, sabes como nos saímos na prisão.
Faz uma verificação de borrough para ver exactamente quem está na prisão.
Hot spots, city streets lot spots and jeeps
Como um fluir-er eu sou Nilo, rios de estilo
(rapaz fresco)
Sim, histórias completas
(rapaz fresco)
Rollin nas ruas de Nova Iorque
Com eles sem-pobres batidas no parliment
7s up C-know steelo não igual, mas o sol e isso
Funkay
Calma, os g's estão de volta como um O-d
Funkay
O sol põe-se, seu vexo, nós ficamos, loucos
Funkay
Costa leste a oeste, permanecemos frescos, digo Eu.
Argilas refractárias
A fumaça sobe do borrogh onde aquele frio negro sopra
É aquele naykle slick perto mantém-no longe das minhas cabeças
Deixa um cansado aparecer na minha camulflage
O meu passeio hustler é em Nova Iorque.
As frentes de Su dizem Gucci fazemos lucci, e nunca hesitou no cenário
Bata as mãos com as minhas mãos das terras dos vigaristas
Bein lovely over jams that's on the flams W / hook
Bear muffs, wear cush, its Flatbush
Ouve o mental, porque é cinza em pó.
Eu gosto de bater ao vivo, manter a família firme
Mantenha a voz estritamente em qualquer articulação, está certo
Deixa-me voar
Calma, o g's volta w / O R sol está dentro, as nuvens em alto
Fui criado pelas luzes azuis das ruas de quatro cidades.
Meus heros morreram na prisão: George Jackson
Acção, ela é Buttaflyin, eu sou cool eyein
E eu faço a neve cair a menos que um mexilhão tenha
Eu e a minha querida, somos como o Bobby e a Erica.
Eu e o meu dinheiro, vamos magoar-te boulevard e ... (?)
One love, gun love come free The land w / us
Porcos eles não podem atirar neste luxuoso e cremoso lavishnuss
Antes de estourar, prefiro morrer em Gaggy Guess e Timbs.
E eu pus isso na BKLYN e isso
Funkay
Para trás, os g estão de volta como uma overdose.
Funkay
O sol põe-se, seu vexo, ficamos furiosos
Funkay
Costa leste a oeste, permanecemos frescos e fazemo-lo no
Slicklay
A fumaça nasce do borrogh onde o frio negro sopra
Nós jogamos fora, nós jogamos fora, nós jogamos no alto da cidade…