Digable Planets — Examination Of What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Examination Of What" de Digable Planets.
Letra
one day. while I was sipping some groove juice I realised. that in the
span of time we’re just babies. it's all relative, time is unreal.
we’re just babies, we’re just babies, man
every man’s a planet and the props are there to get it insects roll together with the spirit in our orbit
life, it comes &goes and you do not punch a clock
I don’t take shit for granted, I think of scott la rock
also of tyrel and battles at the borders
my cousins in the joint and the homeless grippin quarters
the forests are all shrinking, this deepens to my thinkin
don’t cover up the nappy, be happy witcha kinkin!
dwellin, yes, you’re dwellin as the norm is itty-bitty
figure eighty-fitty for a smidgen of the city
in the serengetti, be ready for a box
but beware of the shanks and the pistols and the glocks
if your peoples don’t getcha, you still ain’t off clean
the politicians' mask is worse than Hallowe’en
I write the funky scripts so you know I got to kick 'em
now tell me who’s the vics and tell me who’s the victim
what is really what is really what is really what:
— if the funk don’t move your butt
— and if the box don’t make you hot
— and if the cats don’t dig the raps
— if your life ain’t got no spice
— or if the guns just wreck your fun
— or if some shouts ain’t in the house
— or if your crew ain’t down with you
peace, this is mecca the ladybug and I’m sayin though! what is really
what if I can’t even get comfortable because the supreme court is,
like, all in my uterus?!
peace, this is cee-know the doodlebug and I wanna say, what is what if you can’t walk through your hood with bert, ernie and sesame street
mossie trying to give the snuffleupagus.
my father taught me jazz, all the peoples and the anthems
ate peanuts with the dizz and vibed with lionel h&ton
now I’m swimming deep in the hip-hop with eclectics
now do we gots the power or is it getting hectic?
scribble swings the paddle at the mantel where I placed it hip-hop grew from roots but some emcees never traced it the oldjacks buckwild and some babies bore their fists
but the crew from outer space is here… SHIT
we grew up digging styles of the fabulous fifth freddy
and scoping out for days crazy legs and rocksteady
now bleach is in the laundry, same old beats is handy
the label may okay it but radio won’t play it the censors are about so watch your mouth close your drapes
the legs that’s in the boots is on the corner, watch your tape
making papes off the crust, for money and for lust
you’re playing out the planets get slammed, trust!
you think it, see it, run it and slam it they peep it, hear it, lynch it and ban it it just ain’t the haps if they know they can’t control it your grass be in the joint but they licked it and rolled it so what? I’m sayin, what?!
what is really what is really what is really what:
— if the funk don’t rule your cut?
— or if the streets don’t dig your beats
— or if my man ain’t fifty grand?
— or if the hoods don’t think you’re good?
— or if your church don’t really work
— or if the pigs wanna knock your wigs
— or if the jeeps don’t roll with beats
cause butterfly is. baby, I’m just a baby, man
I’m a baby, I’m just a baby, man
and mister doodle? (I'm just a baby too)
and miss mecca (I'm just a baby, man)
and mister silk, he’s just a baby, too
and 801s, they just babies, man
and miss venus, she’s just a baby, man
the ac-facts, they just a babies, man
and dps, they just a babies, too
oh and, dash, she’s just a baby, man
danny and dani, they are my babies, man
oh and liz, she’s just a baby, man
oh and stella, she’s just a baby, man
doc shane, he’s just a baby, man
mike mann, he’s just my main man
and doctor timba, he’s just a baby, man
and nappy jackie, she’s just a baby, too
benefi-cent, he’s just a baby, man
oh, and you? you’re just a baby, man
Tradução da letra
dia. enquanto estava a beber sumo de groove, apercebi-me. que na
somos apenas bebés. é tudo relativo, o tempo é irreal.
somos apenas bebés, somos apenas bebés, meu.
todos os homens são um planeta e os adereços estão lá para conseguir que os insectos rolem juntos com o espírito na nossa órbita.
a vida, vem e vai e você não bate um relógio
Não tenho nada como garantido, penso no scott La rock.
também de tyrel e batalhas nas fronteiras
os meus primos na choça e os sem-abrigo nos aposentos dos Gripin.
as florestas estão a encolher, isto aprofunda-se no meu pensamento.
não tapes a fralda, sê feliz witcha kinkin!
dwellin, Sim, você é dwellin como a norma é itty-bitty
figura 80-fitty para um smidgen da cidade
no serengetti, prepara-te para uma caixa.
mas cuidado com as manivelas, as pistolas e as glocks
se os teus Não te apanham, ainda não estás limpo.
A Máscara dos políticos é pior que Hallowe'en
Escrevo os Guiões esquisitos para que saibas que tenho de os chutar.
agora diz-me quem são as vítimas e diz-me quem é a vítima.
o que é realmente o que é realmente o que é realmente o que:
- se o funk não mexer o rabo
- e se a caixa não te excita
- e se os gatos não curtem os raps
- if your life ain't got no spice
- ou se as armas estragarem a tua diversão.
- ou se não houver gritos em casa
- ou se a tua equipa não estiver contigo
paz, isto é Meca a joaninha e eu estou a dizer! o que é realmente
e se eu nem me sentir confortável porque o Supremo Tribunal é,
Tipo, todo no meu útero?!
Paz, Este é o cee-know the doodlebug e eu quero dizer, o que é se você não pode andar através do seu capô com bert, ernie e Rua Sésamo
o mossie está a tentar dar o snuffleupagus.
o meu pai ensinou-me jazz, todos os povos e todos os hinos.
comeu amendoins com o molho e vibrou com lionel h & ton
agora estou a nadar profundamente no hip-hop com eclécticos
agora perdemos a energia ou está a ficar agitada?
o scribble balança o remo na lareira onde o coloquei, o hip-hop cresceu de raízes, mas alguns chefes nunca o traçaram. os oldjacks buckwild e alguns bebés punham os punhos.
mas a tripulação do espaço está aqui...
crescemos a cavar estilos do fabuloso quinto freddy
and scoping out for days crazy legs and rocksteady
agora a lixívia está na Lavandaria, as mesmas batidas antigas são úteis.
o rótulo pode aprová-lo, mas o rádio não vai tocá-lo os censores são sobre, por isso, veja a sua boca fechar as cortinas
as pernas que estão nas botas estão no canto, veja a sua fita
fazer papas fora da crosta, por dinheiro e por luxúria
estás a jogar contra os planetas, acredita!
você acha que, vê-lo, executá-lo e bater eles peep-lo, ouvi-lo, lynch e proibir que ele simplesmente não os haps se eles sabem que não podem controlar sua grama do ser em comum, mas eles lambeu-e ele rolou para o que? Estou a dizer, o quê?!
o que é realmente o que é realmente o que é realmente o que:
- e se os funk não dominarem a tua parte?
- ou se as ruas não curtem as tuas batidas
- ou se o meu homem não tiver 50 mil?
- ou se os capuzes não te acharem boa?
- ou se a tua igreja não funcionar
- ou se os porcos te querem bater com as perucas
- ou se os jipes não rolarem com batidas
porque a borboleta é. baby, i'm just a baby, man
Sou um bebé, sou apenas um bebé, meu.
e o Sr. doodle? (I'm just a baby too)
e a menina Meca (sou apenas um bebé, meu)
e o Sr. silk também é um bebé.
e os 801 são apenas bebés, meu.
e Miss venus, ela é apenas um bebé, meu.
os factos, são apenas bebés, meu.
e os dps também são bebés.
dash, ela é só um bebé, meu.
o danny e a dani são os meus bebés, meu.
OH e liz, ela é apenas um bebé, meu
e stella, ela é apenas um bebé, meu.
doc shane, ele é apenas um bebé, meu.
mike mann, ele é apenas o meu homem principal.
e o Dr. timba, ele é apenas um bebé, meu.
e a Jackie nappy, também é um bebé.
bene-cent, ele é apenas um bebé, meu.
e tu? és apenas um bebé, meu.