Diffuser — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Diffuser.
Letra
And I wonder if you ever think about me anymore
And I wonder if you ever think about me when you’re bored
And I wonder if you ever think about me when you’re hangin' in New York
And I wonder if you still think Bono writes his songs for you
And I wonder if the reasons why you left me were untrue
And I wonder if you give him more excuses than the ones I got from you
Because…
Girl you mean
So much to me
I wish that we…
Could start it over, start it over
I don’t need your sympathy or apologies
Still I’m staring in my coffee cup at six a. m
And I cannot give… up
And I wonder if you’re happy or just glad to see me scarred
Did he buy your heart with visa, or his platnum master card
I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far
Because…
Girl you mean
So much to me
I wish that we…
Could start it over, start it over
I don’t need your sympathy or apologies
Still I’m staring in my coffe cup at six a. m
And I cannot give… up
Girl you mean
So much to me
I wish that we could start it over
I don’t need your sympathy or apologies
…Anymore
Girl you mean
So much to me
I wish that we…
Could start it over, start it over
I don’t need your sympathy or apologies
I just want you here with me
Tradução da letra
E pergunto-me se alguma vez pensas em mim
E pergunto-me se alguma vez pensas em mim quando estás aborrecido
E pergunto-me se alguma vez pensas em mim quando estás em Nova Iorque
E pergunto-me se ainda achas que o Bono escreve as canções para ti.
E pergunto-me se as razões por que me deixaste não eram verdadeiras.
E pergunto-me se lhe dás mais desculpas do que as que recebi de TI.
Porque…
Rapariga, queres tu dizer.
Tanto para mim
Eu desejo que nós…
Pode começar de novo, começar de novo
Não preciso da sua simpatia ou desculpas.
Ainda estou a olhar para o meu copo de café às seis da manhã.
E não posso desistir...
E pergunto-me se estás feliz ou feliz por me ver marcado
Ele comprou o teu coração com o visa, ou o cartão mestre platnum dele?
Estou a tentar aproximar-me de TI, mas ainda me sinto tão longe.
Porque…
Rapariga, queres tu dizer.
Tanto para mim
Eu desejo que nós…
Pode começar de novo, começar de novo
Não preciso da sua simpatia ou desculpas.
Ainda estou a olhar para o meu café às seis da manhã.
E não posso desistir...
Rapariga, queres tu dizer.
Tanto para mim
Quem me dera que pudéssemos começar de novo.
Não preciso da sua simpatia ou desculpas.
…Mais
Rapariga, queres tu dizer.
Tanto para mim
Eu desejo que nós…
Pode começar de novo, começar de novo
Não preciso da sua simpatia ou desculpas.
Só te quero aqui comigo.