Dieter Bohlen — Senorita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senorita" de Dieter Bohlen.
Letra
Dancing by the fire
Dancing in the sand
Rythm takes her higher
When she take my hand
She´s flirting with disaster
I love the way she dance
The rythm takes her faster
We start a love romance
Listen to the music, is hard for me to say
Is it really love, girl, do you make my day
Oh senorita, please don´t play a silly game
Baby, where´s my heart or it´s just the same
Oh senorita, oh don´t break my lonely heart
Baby, just tonight, oh don´t break apart
And she dance and she dance all the lonely night
To the rythm of the beat and I´ll hold you tight
Every night, every day would you show me love
Say it loud, say it clear, I can´t get enough
Never stop me, baby
Wanna touch your secret skin
Tell me there´s no maybe
This love is not a sin
Like an orchestra of angels
Like a symphony of love
It´s an old, old story
A heart can´t get enough
And I feel my heart is burning
I can see it in your eyes
I feel my heart is turning
Is this paradise
Oh no, no Oh senorita, please don´t play a silly game
Baby, where´s my heart or it´s just the same
Oh senorita, oh don´t break my lonely heart
Baby, just tonight, oh don´t break apart
And she dance and she dance all the lonely night
To the rythm of the beat and I´ll hold you tight
Every night, every day would you show me love
Say it loud, say it clear, I can´t get enough
Tradução da letra
Dancing by the fire
Dançando na areia
Rythm leva-a mais alto
Quando ela pegar na minha mão
Ela está a namoriscar com o desastre.
Adoro a forma como ela dança
O ritmo leva-a mais depressa.
Começamos um romance de amor
Ouve a música, é difícil para mim dizer
É mesmo amor, miúda, fazes o meu dia
Oh señorita, por favor não jogue um jogo tolo
Querida, onde está o meu coração ou é igual
Señorita, Oh não partas o meu coração solitário
Baby, just tonight, Oh don't break apart
E ela dança e ela dança toda a noite solitária
Ao ritmo da batida e eu seguro-te com força
Todas as noites, todos os dias me mostravas amor
Di-lo alto, di-lo claro, eu não consigo o suficiente
Nunca me pares, querida
Queres tocar na tua pele secreta?
Diz-me que não há talvez
Este amor não é um pecado
Como uma orquestra de anjos
Como uma sinfonia de amor
É uma velha história
Um coração não chega
E sinto o meu coração a arder
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Sinto o meu coração a girar
É este o paraíso
Oh Não, Não Oh señorita, por favor não jogue um jogo tolo
Querida, onde está o meu coração ou é igual
Señorita, Oh não partas o meu coração solitário
Baby, just tonight, Oh don't break apart
E ela dança e ela dança toda a noite solitária
Ao ritmo da batida e eu seguro-te com força
Todas as noites, todos os dias me mostravas amor
Di-lo alto, di-lo claro, eu não consigo o suficiente