Dieter Bohlen — I'm Still Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Here" de Dieter Bohlen.
Letra
Oh, you are young and rich und dangerous
And all I want is that you’re serious.
And every time you’re in my lonely heart
I do (es) it feel, oh you, you play your part.
Oh, I would die for you, if you would stay with me And I would cry for you, coz you’re my sense to be.
If you will kiss me tonight, if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
Oh when the night comes falling from the sky,
It’s only me and you, oh we can fly.
I say it once, my love, I say it twice:
We’re just one step away from paradise.
We’re gonna making love if we really try.
And I’m so hypnotized, we learn to fly.
Oh, it’s too much for my heart if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
Tradução da letra
És jovem e rico e perigoso.
E tudo o que quero é que estejas a falar a sério.
E cada vez que estás no meu coração solitário
Sinto que tu fazes o teu papel.
Eu morreria por ti, se ficasses comigo e eu chorasse por ti, porque tu és o meu bom senso.
Se me beijares esta noite, se me amares esta noite, quem sabe?
Ainda estou aqui se precisares de mim.,
Lá estarei, cuidarei de mim.
Ainda estou aqui se me beijares.,
Oh, eu estarei lá ... oh, Eu juro.
Oh when the night comes falling from the sky,
Somos só nós os dois, podemos voar.
Digo-o uma vez, meu amor, digo-o duas vezes:
Estamos apenas a um passo do paraíso.
Vamos fazer amor se realmente tentarmos.
E estou tão hipnotizada que aprendemos a voar.
É demais para o meu coração se me amares esta noite, quem sabe?
Ainda estou aqui se precisares de mim.,
Lá estarei, cuidarei de mim.
Ainda estou aqui se me beijares.,
Oh, eu estarei lá ... oh, Eu juro.