Diesel — Sausalito Summernight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sausalito Summernight" de Diesel.
Letra
We left for Frisco in your Rambler
The radiator running dry
I’ve never been much of a gambler
And had a preference to fly
You said, «Forget about the airline
Let’s take the car and save the fare»
We blew a gasket on the Grapevine
And eighty dollars on repairs
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Hot summer night in Sausalito
Can’t stand the heat another mile
Let’s drop a quarter in the meter
And hit the sidewalk for a while
I’ll have a burger and a root beer
You feed the heap some of the grape
A shot of premium to boot, dear
We’ll get across the Golden Gate
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Another mile to Frisco
200 gallons from LA
The engine’s stomping like a disco
We on a dumping in the bay
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Cashin' all my checks
Straightenin' out my bank
Spend it on a Rambler
With a wormhole in the tank
Look out over here
Watch out over there
Can’t afford a blowout
'Cause we haven’t got a spare
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Hot summer night in Sausalito
Hot summer night in Sausalito
Hot summer night in Sausalito
Tradução da letra
Partimos para São Francisco no teu Rambler.
O radiador a secar
Nunca fui grande jogador.
E tinha preferência por voar
Disseste: "esquece a companhia aérea.
Vamos levar o carro e poupar o dinheiro.»
Rebentámos uma junta na videira.
E oitenta dólares em reparações.
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
Noite quente de verão em Sausalito
Não suporto o calor nem mais uma milha.
Vamos deixar cair 25 cêntimos no parquímetro.
E vai para o passeio por uns tempos.
Quero um hambúrguer e uma cerveja sem álcool.
Você alimenta o monte um pouco da uva
Um shot de premium Para começar, querida
Atravessaremos A Golden Gate.
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
Mais uma milha para Frisco
200 galões de LA
O motor bate como uma discoteca
Estamos a despejar na Baía.
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
Descontando todos os meus cheques
Endireitar o meu banco
Gastá-lo num Rambler
Com um wormhole no tanque
Olha para aqui.
Cuidado ali.
Não posso pagar uma explosão.
'Cause we've't got a spare
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
(Sausalito summernight)
Todos a bordo
Noite quente de verão em Sausalito
Noite quente de verão em Sausalito
Noite quente de verão em Sausalito