Diesel Park West — Somewhere In The Afterglow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In The Afterglow" de Diesel Park West.
Letra
Yeah, the songbird sings a sweet tune
I’m standing at St. Anne’s Corner waiting for you
I’m through with dreaming
And drapes of Flemish lace
I took all that could be expected
Of a man my age
The law it wears a flimsy crown
Naked when its mass slips down
Who’ve they caught in the honey jar now
Some paragon on the wrong side of town, I bet you
Somewhere in the afterglow
We’ll put this world to rights
Just you and I and the lovers' tale
If nothing can stop us now
I sometimes look at photographs
There I am standing in the past
Looking for the knife at my back
Tell who was it I was thinking of, babe?
Did they have a face at all?
Now, somewhere in the afterglow
We’ll put this world to rights
Just you and I and the lovers' tale
If nothing can stop us now
Not even hurricanes or flash lightning
Nor fair-weather friends could reach us here
No ills or sorrow or worrying about tomorrow
Nobody’s act we’ve got to follow
I’ve never felt so alive
I’ve read about the books they wrote
Usually somebody else’s quote
Can’t even laugh at their own jokes
Tell me what do they imagine’s happening
Somewhere in the afterglow
We’ll put this world to the rights
Just you and I and the things we know
They’re ours for all time
Somewhere in the afterglow
We’ll take comfort in the night
Yeah, you and I and the lovers' tale
If nothing can stop, that’s right
Now, somewhere in the afterglow
We’ll put this world to rights
Just you and I and the human tale
There’s no one to stop us now
Tradução da letra
Yeah, the songbird sings a sweet tune
Estou na esquina de St. Anne à tua espera.
Estou farto de sonhar
E cortinados de renda flamenga
Tomei tudo o que podia ser esperado.
De um homem da minha idade
A lei usa uma coroa frágil
Nua quando a sua massa escorrega
Quem é que eles apanharam no pote de mel agora?
Um modelo do lado errado da cidade, aposto.
Algures no pós-Temporal
Vamos pôr este mundo em ordem
Só tu e eu e a história dos amantes
Se nada nos pode parar agora
Às vezes olho para fotografias.
Lá estou eu no passado
À procura da faca nas minhas costas
Diz-me em quem estava a pensar, querida?
Eles tinham cara?
Agora, algures no pós-Glow
Vamos pôr este mundo em ordem
Só tu e eu e a história dos amantes
Se nada nos pode parar agora
Nem sequer furacões ou relâmpagos.
Nem amigos de clima justo poderiam chegar até nós aqui
Sem Males, tristeza ou preocupação com o amanhã
Não temos de seguir o número de ninguém.
Nunca me senti tão vivo.
Li sobre os livros que escreveram.
Normalmente a citação de outra pessoa
Nem conseguem rir-se das suas próprias piadas.
Diz-me o que é que eles imaginam que está a acontecer.
Algures no pós-Temporal
Vamos colocar este mundo nos direitos
Só tu e eu e as coisas que sabemos
São nossos Para Sempre.
Algures no pós-Temporal
Vamos confortar-nos na noite
Sim, tu, eu e a história dos amantes
Se nada pode parar, está certo.
Agora, algures no pós-Glow
Vamos pôr este mundo em ordem
Só tu, eu e o conto humano
Não há ninguém para nos parar agora.