Diesel Park West — Clutching At Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clutching At Love" de Diesel Park West.
Letra
Oh, yeah, that’s great, that’s just fine
We’ve had our fun, now it’s repayment time
Heartaches like a rock fall when it stops
You’ve got yourself a new wall to hide behind
There’s seems to be ghosts in your hair
And that coat I bought, you one you borrowed
You know, the one you wear
When people try to hold together
The signs are never good
They need security and a roof above
Yeah, but we’re just clutching
Clutching at love
We’re only clutching
Clutching at love
One last embrace
Then show your list of possessions
The kindness you gave, I’m keeping
That’s staying, it’s mine forever
Do, do, do-do-do-do, do
Do, do, do-do-do-do, do, do-do
Do, do, do-do-do-do, do
Do, do, do-do-do-do, do, do-do
You’ve tried, I’ve tried
To the inevitable
We should both bow and stay friends
Listen, no crazies, no more, no thanks
I’ve gotta do some work, make some money
Talk to the bank
Father, daughter, mother, son
Through the eyes of each other, they live on
But maybe they’re only clutching
Clutching at love
Yeah, and we’re only clutching
That’s all it is, just holding on
And both just clutching
Clutching at love
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, yeah
We’re only clutching
Clutching at love
Oh, yeah, that’s great, that’s just fine
We’ve had our fun, now it’s repayment time
Tradução da letra
Oh, sim, isso é óptimo, isso é óptimo.
Já nos divertimos, agora está na hora do reembolso.
Dores de coração como uma pedra cai quando pára
Tens uma nova parede para te esconderes atrás
Parece que há fantasmas no teu cabelo
E o casaco que comprei, o teu emprestado.
Sabes, aquele que usas
Quando as pessoas tentam manter-se juntas
Os sinais nunca são bons.
Precisam de segurança e de um telhado por cima.
Sim, mas estamos a agarrar-nos.
Agarrado ao amor
Só estamos a agarrar-nos
Agarrado ao amor
Um último abraço
Em seguida, mostre a sua lista de posses
A bondade que me deste, vou manter
Isso é ficar, é meu para sempre
Do, do, do-do - do, do
Do, do, do-do - do, do, do-do
Do, do, do-do - do, do
Do, do, do-do - do, do, do-do
Tu tentaste, eu tentei.
Ao inevitável
Devíamos fazer uma vénia e continuar amigos.
Ouve, nada de malucos, nada mais, nada de agradecimentos.
Tenho de trabalhar, ganhar algum dinheiro.
Fale com o banco.
Pai, Filha, Mãe, Filho
Através dos olhos um do outro, eles vivem
Mas talvez só estejam agarrados
Agarrado ao amor
Sim, e estamos apenas agarrados
É só isso, só estou a segurar-me.
E ambos agarrados
Agarrado ao amor
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, yeah
Só estamos a agarrar-nos
Agarrado ao amor
Oh, sim, isso é óptimo, isso é óptimo.
Já nos divertimos, agora está na hora do reembolso.