Diesel Boy — Groovy Chick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groovy Chick" de Diesel Boy.
Letra
And he said «She looks beautiful like Mariliyn Monroe.»
Now he can’t get her off his mind
We could not believe it When he told us the news
He said «I met this chick and she’s real groovy.»
Now he’s pretty hung up He sends her flowers at work
He calls her every night
He even missed a Patch show
We never really thought that this could ever happen
But it seems that this is true
He found a girlfriend he is really happy
«Oh baby, baby, I love you!»
Now he doesn’t masturbate like he used to He’s down to two or three times
Every other day
He’s late for practice again
He must be at her place
She must be really nice
Or really fucking crazy
Tradução da letra
E ele disse: "ela é linda como a Mariliyn Monroe.»
Agora ele não consegue tirá-la da cabeça.
Não podíamos acreditar quando ele nos contou a notícia.
Ele disse: "conheci uma miúda e ela é muito fixe.»
Agora está muito ocupado. manda-lhe flores no trabalho.
Ele liga-lhe todas as noites.
Ele até perdeu um espectáculo de remendos.
Nunca pensámos que isto pudesse acontecer.
Mas parece que isso é verdade
Ele encontrou uma namorada. ele está muito feliz.
"Oh querida, querida, eu amo-te!»
Agora ele não se masturba como costumava fazer, ele está reduzido a duas ou três vezes.
Em dias alternados
Está atrasado para o treino outra vez.
Ele deve estar em casa dela.
Ela deve ser muito simpática.
Ou mesmo louco.