Diesel Boy — A Thousand Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Cigarettes" de Diesel Boy.
Letra
We must have smoked a thousand cigarettes
In my tiny room at dawn
And as I light on up alone now
I breathe you in but you are gone
The waves crash, the wind blows
But something’s missing
Its no fun around here
without your drugs
I change the channels all alone
At 3AM there’s nothing on I fall asleep next to the phone
I can’t believe the drugs are gone
And I cross off the days on my calendar until you’re back again
I can’t believe the drugs are gone
You’re face is burned way deep inside me And at night its all I dream
We stare and kiss and laugh and talk
Like some fifties movie scene
The days pass, the weeks go There’s something missing
Cuz life sucks these days
Without the drugs
Tradução da letra
Devemos ter fumado mil cigarros.
No meu pequeno quarto ao amanhecer
E enquanto eu acendo sozinho agora
Eu inspiro-te, Mas tu desapareceste.
As ondas batem, o vento sopra
Mas falta alguma coisa.
Não tem graça nenhuma por aqui.
sem as tuas drogas
Eu mudo os canais sozinho
Às 3 da manhã não há nada em que eu adormeça ao lado do telefone.
Não acredito que as drogas desapareceram.
E eu risquei os dias no meu calendário até voltares.
Não acredito que as drogas desapareceram.
A tua cara está queimada bem no fundo de mim e à noite é tudo o que sonho
Ficamos a olhar, a beijar, a rir e a falar
Como uma cena de filmes dos anos 50
Os dias passam, as semanas passam, falta alguma coisa.
Porque a vida hoje em dia não presta
Sem as drogas