Dierks Bentley — With The Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With The Band" de Dierks Bentley.
Letra
My daddy hated that rock n roll
So I know I wasn’t supposed to go To the loud devil music show
But I wound up in the snake pit with my best friend
And when the lights came up We both decided that wed try our luck
At gettin' back to where the real show was
We were backstage, under-age, hangin' with the drummer
When a big dude attitude grabbed me by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«I'm with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told me to get the one in his dressin room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man its cool
I’m with the band, I’m with the band
I can’t believe that we made it this far
Country singin', bangin' loud guitars
The biggest stages to the smallest bars
We were cold beer drinkin', what was I thinkin?
Just the other night at the after party rockin' just right
This little country girl caught my eye
She was backstage, legal-age, hangin with the drummer
When a big dude attitude grabbed her by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«She's with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told her to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man, its cool
She’s with the band
Well tomorrow is another town
But you know we love a party crowd
So if you got the right stuff well meet you on the bus
But you better get the lingo down
Just tell em that you’re with the band
Hired on as a local stage hand
You know we got a lot of microphone stands
And the lead singer told you to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry about the backstage pass, yall, its cool
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
Tradução da letra
O meu pai odiava o rock N roll.
Por isso sei que não devia ir ao espectáculo de música do diabo.
Mas acabei no ninho de cobras com o meu melhor amigo.
E quando as luzes se acenderam ambos decidimos que tentaríamos a nossa sorte.
De voltar para onde o verdadeiro espectáculo era
Estávamos nos bastidores, menores de idade, com o baterista
Quando um grandalhão me agarrou pelo colarinho
Olhei para ele e disse: "Está tudo bem, irmão.»
"Estou com a banda, contratada como assistente de palco local
O responsável pelo microfone está de pé»
E o vocalista disse - me para levar o que estava no quarto dele.
Podemos até beber uma ou duas cervejas.
Não te preocupes com o passe dos bastidores, meu. é fixe.
Estou com a banda, estou com a banda
Não acredito que chegámos tão longe.
Country singin', bangin ' loud guitars
Os maiores estágios para as barras mais pequenas
Estávamos a beber cerveja gelada, em que estava eu a pensar?
Na outra noite, na festa depois, a balançar mesmo bem.
Esta menina do campo chamou-me a atenção.
Ela estava nos bastidores, na idade legal, com o baterista.
Quando um grandalhão a agarrou pelo colarinho
Olhei para ele e disse: "Está tudo bem, irmão.»
"Ela está com a banda, contratada como assistente de palco local
O responsável pelo microfone está de pé»
E a vocalista disse-lhe para pôr a que estava no quarto dele.
Podemos até beber uma ou duas cervejas.
Não te preocupes com o passe dos bastidores, meu, é fixe.
Ela está com a banda.
Amanhã é outra cidade.
Mas sabes que adoramos festas.
Se tiveres as coisas certas, encontramo-nos no autocarro.
Mas é melhor baixares a Gíria.
Diz-lhes que estás com a banda.
Contratado como assistente de palco local
Sabes que temos muitas bancadas de microfone
E o vocalista disse-te para trazeres aquele no quarto dele.
Podemos até beber uma ou duas cervejas.
Não te preocupes com o passe dos bastidores, yall, é fixe.
Estás com a banda.
Estás com a banda.
Estás com a banda.
Estás com a banda.