Dierks Bentley — Wish It Would Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish It Would Break" de Dierks Bentley.
Letra
That ole picture frame keeps hangin round
I ain’t ready yet to take it down
Every now and then I’ll slam the door
Shake it loose and she’ll hit the floor
But I can’t throw a good thing away
I wish it would break
And I swear my trucks got a haunted radio
Cause I hear you in every song
But I know what the silence makes me do So I give those buttons more abuse
I wonder how much punchin it can take
I wish it would break
There I could move on, right on down the line
Where I don’t see you, need you, in my life
You’re wrapped around me Your memories bound me like a chain
I wish it would break
This ole hearts got a mind of it’s own
It’s decided not to let you go And even though your love’s no longer here
It won’t let me shed one tear
Cause it’s still holdin on to yesterday
I wish it would break
There I could move on, right on down the line
Where I don’t see you, need you, in my life
You’re wrapped around me Your memories bound me like a chain
I wish it would break
I wish it would break
Yeah, I wish it would break
Go on and break
Tradução da letra
Aquela moldura ole continua a rondar
Ainda não estou pronto para o derrubar.
De vez em quando vou bater com a porta
Solta-a e ela cairá no chão.
Mas não posso deitar fora uma coisa boa
Quem me dera que partisse
E juro que os meus camiões têm um rádio assombrado.
Porque te ouço em todas as canções
Mas eu sei o que o silêncio me faz fazer para que eu dê a esses botões mais abuso
Pergunto - me quanto poderá aguentar
Quem me dera que partisse
Lá eu podia seguir em frente, mesmo em frente
Onde não te vejo, preciso de TI, na minha vida
Estás enrolado à minha volta as tuas memórias amarram-me como uma corrente
Quem me dera que partisse
Este ole hearts tem uma mente própria
Decidiu-se não te deixar ir e mesmo que o teu amor já não esteja aqui
Não me deixa derramar uma lágrima
Porque ainda se mantém até ontem.
Quem me dera que partisse
Lá eu podia seguir em frente, mesmo em frente
Onde não te vejo, preciso de TI, na minha vida
Estás enrolado à minha volta as tuas memórias amarram-me como uma corrente
Quem me dera que partisse
Quem me dera que partisse
Sim, quem me dera que partisse
Vai e parte.