Dierks Bentley — That Don't Make It Easy Loving Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Don't Make It Easy Loving Me" de Dierks Bentley.
Letra
We were playin' out in Vegas when this lady pressed her way up to the stage
I forgot what I was singin' when she met me with her meet-me-later gaze
When she threw it on my mic stand I figured they were probably double-D's
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me One time I met one of my heroes and he made me feel real good that I was there
'Cause whatever he was smokin' man it had me spinnin' circles in my chair
I fell asleep on his bus in Texas but I woke up in Memphis, Tennessee
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me But I got a woman
Let me tell you that she’s somethin'
You won’t catch me doin' nothin'
To ever make her wanna leave
She knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me When you’re livin' on a bus and you fill it up with a bunch of real good timin'
boys
Mix in applause and alcohol and honky tonks you know we’re bound to make some
noise
But this rake-and-ramblin' life helps me write the kind of songs I wanna sing
'Cause it makes for real good stories man
But that don’t make it easy lovin' me Yeah she knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me
Tradução da letra
Estávamos a brincar em Vegas quando esta senhora subiu ao palco.
Esqueci-me do que estava a cantar quando ela me encontrou com o seu olhar para mim mais tarde.
Quando ela a atirou para o meu balcão do microfone, pensei que eram provavelmente duplos.
Isso pode ser uma boa história, meu.
Mas isso não torna fácil amar-me uma vez conheci um dos meus heróis e ele fez-me sentir muito bem por estar lá.
Porque o que quer que ele estivesse a fumar, meu, fez-me girar em círculos na minha cadeira.
Adormeci no autocarro dele no Texas, mas acordei em Memphis, Tennessee.
Isso pode ser uma boa história, meu.
Mas isso não torna fácil amar-me, mas tenho uma mulher.
Deixa-me dizer-te que ela é alguma coisa
Não me apanhas a fazer nada.
Para alguma vez a fazer querer ir embora
Ela sabe o quanto eu amo o seu homem.
Mas isso não torna fácil amar-me quando se vive num autocarro e se enche com um monte de bons tempos
filhos
Mistura-se em aplausos, álcool e honky tonks sabes que vamos fazer alguns
ruido
Mas esta vida selvagem ajuda-me a escrever o tipo de canções que quero cantar.
Porque faz com que as histórias sejam boas.
Mas isso não torna fácil amar-me sim ela sabe o quanto eu amo o seu homem
Mas isso não torna fácil amar-me