Dierks Bentley — My Last Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Name" de Dierks Bentley.
Letra
I learned how to write it, when I first started school
Some bully didn’t like it, said it didn’t sound too cool
So I had to hit him, and all I said when the blood came
It’s my last name
Grandpa took it off to Europe, to fight the Germans in the war
It came back on some dog tags, nobody wears no more
It’s written on a headstone, in the field where he was slain
It’s my last name
Passed down from generations, too far back to trace
I can see all my relations, when I look into my face
May never make it famous, but I’ll never bring it shame
It’s my last name
Daddy always told me, far back as I recall
Son you’re part of something, you represent us all
So keep it how you got it, as solid as it came
It’s my last name
So darlin if you’re wonderin, why I’ve got you here tonight
I wanna be your husband, I want you to be my wife
Ain’t got much to give you, but what I’ve got means everything
It’s my last name
I learned how to write it, when I first started school
Tradução da letra
Aprendi a escrevê - lo quando comecei a escola.
Um rufia não gostou, disse que não parecia muito fixe.
Então tive de lhe bater, e tudo o que disse quando o sangue chegou
É o meu apelido.
O avô levou - o para a Europa, para lutar contra os alemães na guerra.
Voltou em algumas placas de identificação, ninguém mais usa
Está escrito numa lápide, no campo onde foi morto.
É o meu apelido.
Passado de gerações, muito para trás para rastrear
Posso ver todas as minhas relações, quando olho para a minha cara
Pode nunca torná-lo famoso, mas nunca lhe trarei vergonha
É o meu apelido.
O papá sempre me disse, desde que me lembro.
Filho, fazes parte de algo, representas-nos a todos.
Por isso guarda-o como o conseguiste, por mais sólido que tenha sido
É o meu apelido.
Então, querida, Se estás a perguntar-te, porque te trouxe aqui esta noite?
Quero ser teu marido, quero que sejas minha mulher.
Não tenho muito para te dar, mas o que tenho significa tudo.
É o meu apelido.
Aprendi a escrevê - lo quando comecei a escola.