Dierks Bentley — I Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hold On" de Dierks Bentley.
Letra
It’s just an old beat up truck,
Some say that I should trade up Now that I got some jangle in my pocket.
But what they don’t understand
Is it’s the miles that make a man.
I wouldn’t trade that thing in for a rocket.
What they don’t know is my dad and me-
We drove her out to Tennessee
And she’s still here and now he’s gone
So I hold on.
It’s just an old beat up box,
Its rusty strings across the top
It probably don’t look like much to you.
But these dents and scratches in the wood,
Yeah, that’s what makes it sound so good.
To me it’s better than brand new.
You see this here flat top guitar,
Has had my back in a million bars
Singing every country song
So I hold on.
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
Yeah, I hold on, I hold on.
Like the stripes to the flag,
Like a boy to his dad
I can’t change who I am, right or wrong
So I hold on.
Yeah, baby, looking at you right now,
There ain’t never been no doubt
Without you I’d be nothing
So if you ever worry about
Me walking out
Yeah, let me tell you something.
I hold on.
I hold on.
Can you hear me, baby?
I hold on Yea,
I hold on…
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
Yeah, I hold on…
I hold on…
I hold on and on and on and on and on.
I hold on and on and on and on and on.
Tradução da letra
É só um camião Velho.,
Alguns dizem que devo trocar agora que tenho um jangle no bolso.
Mas o que eles não entendem
São as milhas que fazem um homem.
Eu não trocaria isso por um foguete.
O que eles não sabem é que eu e o meu pai ... -
Levámo-la para o Tennessee.
E ela ainda está aqui e agora ele desapareceu.
Então eu seguro-me.
É só uma caixa velha.,
As suas cordas enferrujadas no topo
Provavelmente não te parece grande coisa.
Mas estas amolgadelas e arranhões na madeira,
Sim, é isso que o faz parecer tão bom.
Para mim é melhor do que novinho em folha.
Estás a ver esta guitarra de topo plana?,
Ajudou-me num milhão de bares
Cantando cada canção country
Então eu seguro-me.
Às coisas em que acredito na minha fé, no teu amor, na nossa liberdade
Às coisas com que posso contar para me manter forte
Sim, eu espero, eu espero.
Como as riscas da bandeira,
Como um rapaz para o pai
Não posso mudar quem sou, certo ou errado.
Então eu seguro-me.
Yeah, baby, looking at you right now,
Nunca houve dúvida
Sem ti eu não seria nada
Por isso, se alguma vez te preocupares
Eu a sair
Sim, deixa-me dizer-te uma coisa.
Eu aguento.
Eu aguento.
Consegues ouvir-me, querida?
Eu seguro-Me.,
Eu aguento…
Às coisas em que acredito na minha fé, no teu amor, na nossa liberdade
Às coisas com que posso contar para me manter forte
Às coisas em que acredito na minha fé, no teu amor, na nossa liberdade
Às coisas com que posso contar para me manter forte
Sim, eu espero…
Eu aguento…
Eu agarro-me, agarro-me, agarro-me, passo-me, passo-me.
Eu agarro-me, agarro-me, agarro-me, passo-me, passo-me.