Dierks Bentley — Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five" de Dierks Bentley.
Letra
Back in my day I was always
Cruisin' the road on Sunday
Makin' those tires spin your way
Yeah, it seems like yesterday
We’d go swingin' on the front porch
You were all mine and I was all yours
Yeah, those are the days I miss
A ten minute ride, I could make it in five
This might sound crazy but maybe
You’re thinkin' 'bout me tonight
'Cause I’m thinkin' 'bout you tonight
Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch
That don’t ever seem to fade
Now you’re 600 miles away
And a ten hour drive
But if you called me tonight,
I can make it in five
The last I heard you were on the west coast
Looking hotter than a Texas summer
Yeah girl, I can’t help but wonder
What you’ve seen, what you’ve missed
What you’ve felt, who’ve you kissed
Girl, you never crossed my mind
Yeah, you stay there all the time
And this might sound crazy but maybe
You’re thinkin' 'bout me tonight
'Cause I’m thinkin' 'bout you tonight
Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch
That don’t ever seem to fade
Now you’re 600 miles away
And a ten hour drive
But if you called me tonight,
I can make it in five
I don’t know how many nights that I’ve spent starin' at this phone
Lookin' for your area code or some number, yeah, that I don’t know
But the one that came up tonight is the one I’ve known all my life
It’s your mama’s place and I heard your pretty voice say
This might sound crazy
But are you thinkin' 'bout me tonight?
Cause I’m thinking' 'bout you tonight, yeah
Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch
That don’t ever seem to fade
And I just need to see your face
It’s a ten minute drive, this ol' truck’s gonna fly
I’ll be there in five
Yeah baby, sit tight
Yeah, I’ll be there in five, yeah
I’ll be there in five,
This ol' truck’s gonna fly
I’ll be there in five
Tradução da letra
No meu tempo eu sempre fui
Caminhando pela estrada no domingo
A fazer os pneus rodopiar
Sim, parece que foi ontem.
Andávamos a balançar no alpendre da frente.
Tu eras toda minha e eu era toda tua.
Sim, esses são os dias que eu sinto falta
Uma viagem de dez minutos, posso chegar em cinco.
Isto pode parecer uma loucura, mas talvez ...
Estás a pensar em mim esta noite.
Porque estou a pensar em ti esta noite
Algo sobre o sabor de um primeiro amor, primeiro toque
Que nunca parecem desaparecer
Agora estás a 600 milhas de distância.
E a 10 horas de carro
Mas se me ligasses esta noite,
Posso fazê-lo em cinco minutos.
A última vez que soube que estavas na costa oeste
Mais quente que um verão no Texas
Yeah girl, I can't help but wonder
O que viste, o que perdeste
O que sentiste, quem beijaste
Miúda, nunca me passou pela cabeça.
Sim, ficas lá o tempo todo.
E isto pode parecer uma loucura, mas talvez
Estás a pensar em mim esta noite.
Porque estou a pensar em ti esta noite
Algo sobre o sabor de um primeiro amor, primeiro toque
Que nunca parecem desaparecer
Agora estás a 600 milhas de distância.
E a 10 horas de carro
Mas se me ligasses esta noite,
Posso fazê-lo em cinco minutos.
Não sei quantas noites passei a olhar para este telefone
À procura do teu código de área ou de algum Número, SIM, que eu não saiba
Mas o que surgiu esta noite foi o que conheci toda a minha vida.
É a casa da tua mãe e ouvi a tua linda voz dizer
Isto pode parecer uma loucura.
Mas estás a pensar em mim esta noite?
Porque estou a pensar em ti esta noite, sim
Algo sobre o sabor de um primeiro amor, primeiro toque
Que nunca parecem desaparecer
E só preciso de ver a tua cara
É uma viagem de dez minutos, este velho camião vai voar.
Estarei aí em cinco minutos.
Sim, querida, senta-te.
Sim, estarei aí em cinco minutos, Sim.
Estarei aí em cinco minutos.,
Este camião vai voar.
Estarei aí em cinco minutos.