Dierks Bentley — Drunk On A Plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk On A Plane" de Dierks Bentley.
Letra
I took two weeks vacation for the honeymoon
A couple tickets all inclusive down in Cancun
I couldn’t get my money back so I’m in seat 7A
I’m getting drunk on a plane
I bet the fella on the aisle thought I was crazy
Cause I taped your picture to the seatback right beside me Now I’ve got empty mini bottles fillin' both our trays
I’m getting drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it’s a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is someone sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It’s Mardi Gras up in the clouds
I’m up so high, I may never come down
I’ll try anything to drown out the pain
They all know why I’m getting drunk on a plane
We had this date marked on the calendar forever
We’d take that new wed limo airport ride together
I feel like a plastic groom alone there at the top of the cake
So hey, I’m getting drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it’s a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is someone sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It’s Mardi Gras up in the clouds
I’m up so high, I may never come down
I’ll try anything to drown out the pain
They all know why I’m getting drunk on a plane
On my way home I’ll bump this seat right up to first class
So I can drink that cheap champagne out of a real glass
And when we land I’ll call her up and tell her kiss my ass
'Cause hey, I’m drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it’s a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is someone sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It’s Mardi Gras up in the clouds
I’m up so high, I may never come down
I’ll try anything to drown out the pain
They all know why I’m getting drunk on a plane
I’m getting drunk on a plane
I might be passed out
In the baggage claim
But right now
I’m drunk on a plane
Tradução da letra
Tirei duas semanas de férias para a lua-de-mel.
Alguns bilhetes todos incluídos em Cancun
Não consegui recuperar o meu dinheiro, por isso estou no lugar 7A.
Estou a embebedar-me num avião.
Aposto que o tipo no corredor pensou que eu estava louco.
Porque colei a tua foto no banco mesmo ao meu lado agora tenho mini garrafas vazias a encher as nossas bandejas
Estou a embebedar-me num avião.
A comprar bebidas para todos
Mas o piloto, é uma festa.
Tenho este 737 a balançar como um G6
Hospedeira é alguém sexy
Coca-Cola e uísque
Falei-lhe da minha condição.
Tem um pouco de atenção de voo.
É Mardi Gras nas nuvens
Estou tão alto que posso nunca mais descer
Vou tentar qualquer coisa para abafar a dor.
Todos sabem porque estou a embebedar-me num avião.
Tínhamos esta data marcada no calendário para sempre.
Íamos juntos no novo passeio de limusina ao aeroporto.
Sinto-me como um noivo de plástico sozinho no topo do bolo.
Estou a embebedar-me num avião.
A comprar bebidas para todos
Mas o piloto, é uma festa.
Tenho este 737 a balançar como um G6
Hospedeira é alguém sexy
Coca-Cola e uísque
Falei-lhe da minha condição.
Tem um pouco de atenção de voo.
É Mardi Gras nas nuvens
Estou tão alto que posso nunca mais descer
Vou tentar qualquer coisa para abafar a dor.
Todos sabem porque estou a embebedar-me num avião.
A caminho de casa, vou subir este lugar para a primeira classe.
Para poder beber aquele champanhe barato de um copo a sério.
E quando aterrarmos, ligo-lhe e digo-lhe para se ir lixar.
Porque estou bêbado num avião.
A comprar bebidas para todos
Mas o piloto, é uma festa.
Tenho este 737 a balançar como um G6
Hospedeira é alguém sexy
Coca-Cola e uísque
Falei-lhe da minha condição.
Tem um pouco de atenção de voo.
É Mardi Gras nas nuvens
Estou tão alto que posso nunca mais descer
Vou tentar qualquer coisa para abafar a dor.
Todos sabem porque estou a embebedar-me num avião.
Estou a embebedar-me num avião.
Posso estar desmaiado.
Na reclamação de bagagem
Mas agora
Estou bêbado num avião.