Diego Torres — Volver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volver" de Diego Torres.
Letra
Soy aquel que grita en silencio y con angustia por amor
Si es tu imagen la que viene a mi cabeza
Y si de algo en mi alma pesa
Saber que he decidido que este amor termino
Se que anduve un poco loco, casi pierdo la razon
Como un mar que ya no encuentra ni la tierra
Hoy la vida me condena
Los dias son tan grises para mi
Y es asi…
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Se que fui el arquitecto del fracaso de este amor
Construyendo un abismo infinito de mentiras y traiciones Llenando de rencores
el perdon de los dos
Fuimos jueces y abogados de esta causa sin razon
Un verdugo despiadado en su condena
Si han dictado la sentencia
El castigo en la conciencia vivira y quedara
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años, seguro te hicie daño y te menti por no sufrir
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años, seguro te hicie daño y te menti por no sufrir
Tradução da letra
Sou aquele que grita em silêncio e com angústia por amor
Se é a tua imagem que vem à minha cabeça
E se pesa alguma coisa na minha alma
Saber que decidi que este amor acabou
Sei que andei um pouco louco, quase perdi a razão
Como um mar que já não encontra nem a terra,
Hoje a vida condena me
Os dias são tão cinzentos para mim
E é assim…
Voltar o tempo para voltar a sentir
E preencher o calendário
De coisas que nos fizeram tão felizes todos os dias
Sei que fui o arquitecto do fracasso deste amor
Construindo um abismo infinito de mentiras e traições enchendo de rancores
o perdão dos dois
Fomos juízes e advogados desta causa, sem razão
Um carrasco implacável em sua condenação
Se a sentença foi proferida
A punição na consciência viverá e permanecerá
Voltar o tempo para voltar a sentir
E preencher o calendário
De coisas que nos fizeram tão felizes todos os dias
Voltar, se o tempo nunca sabe entender o que é perder
E se em todos estes anos, tenho a certeza que te magoei e te menti por não sofrer
Voltar o tempo para voltar a sentir
E preencher o calendário
De coisas que nos fizeram tão felizes todos os dias
Voltar, se o tempo nunca sabe entender o que é perder
E se em todos estes anos, tenho a certeza que te magoei e te menti por não sofrer