Diego Torres — No Lo Soñe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Lo Soñe" de Diego Torres.
Letra
No me digas que yo lo soñé
no me digas yo no te engañé
no pretendas salvarte esta vez
si fuiste tú la que me hiciste perder
hoy no tuve un buen dia
voy perdido en la vida
y comprendi que todo lo que decias
sólo eran mentiras
porque en la esquina de un bar
yo te vi que te estaban besando
junto a la pared
Por eso
no me digas que yo lo soné
no me digas yo no te engañé
no pretendas salvarte esta vez
si fuiste tú la que me hiciste perder
Sos un ave depresa
que rompió mi cabeza
hiciste que yo te entregara
todo lo que querias de mi
y no pensaste que estas cosas te lastiman y dejan heridas
que te hacen sufrir
por eso no me digas …
por eso no me pidas que vuelva si sé
que hoy lo nuestro ya no es como ayer
ya no tengo nada qua parder
si no estás conmigo esta vez
Y me pregunto si el dolor que siento
tendré que soportarlo mucho más
y si perder es parte de este juego
todo vuelve a empezar
desde otro lugar
No me digas …
no me pidas …
Tradução da letra
Não me digas que eu sonhei
não me digas Eu não te enganei
não finjas salvar te desta vez
se foste tu que me fizeste perder
hoje não tive um bom dia
estou perdido na vida
e percebi que tudo o que estavas a dizer
eram só mentiras
porque na esquina de um bar
eu vi te a beijar te
ao lado da parede
Por isso
não me digas que fui eu
não me digas Eu não te enganei
não finjas salvar te desta vez
se foste tu que me fizeste perder
És uma ave depresa
que partiu a minha cabeça
fizeste com que eu te entregasse
tudo o que querias de mim
e você não pensou que essas coisas te machucam e deixam feridas
que te fazem sofrer
por isso não me digas …
por isso não me Peças para voltar se eu souber
que hoje a nossa coisa já não é como ontem
já não tenho nada qua parder
se não estás comigo desta vez
E eu me pergunto se a dor que eu sinto
terei que suportar muito mais
e se perder faz parte deste jogo
tudo recomeça
de outro lugar
Não me digas …
não me peças …