Diego Torres — Andando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andando" de Diego Torres.
Letra
Andando, por la vida mirando
Que por una cancin se puede aun morir de amor
Y asi saber que tu voz llegara a mi pobre corazn que ahi va.
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harn
Y asi algo tendra que cambiar en este mundo desigual
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi
Andando, por la vida mirando
Buscando lo mas simple que es por donde hay que empezar
Y asi tratar de llegar a los demas sin importar que hay detras
Andando, por la vida mirando
La gente que se pierde de tanto buscar y andar.
Y asi son muchas vidas que vienen y van y me pregunto donde iran
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi (x2)
Unos se van yendo, otros van llegando
Unos van corriendo y otros cruzan caminando
Unos van riendo, otros van sufriendo
Eso es lo que miro cuando siempre voy andando
Quiero imaginar un mundo nuevo
Donde el frio acompae mi andar
Y el amor sera en el invierno el abrigo que me puede salvar
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que haran
Andando…
(Gracias a Eduardo por esta letra)
Tradução da letra
Andando, pela vida olhando
Que por uma canção se pode até morrer de amor
E assim saber que a tua voz chegasse ao meu pobre coração que aí vai.
Andando, pela vida olhando
Que, às vezes, o que dizem não é igual ao que harn
E, assim, algo terá que mudar neste mundo desigual
Acredito mesmo na voz das pessoas com bom coração
Porque sei que não sou o melhor,
Nem o pior…
Sou apenas o que sou, e é assim…
Não quero fingir,
Não vou mentir…
Sou apenas o que sou e é assim
Andando, pela vida olhando
Procurando o mais simples que é por onde você tem que começar
E assim tentar chegar aos outros não importa o que está por trás
Andando, pela vida olhando
As pessoas que se perdem de tanto procurar e andar.
E assim são muitas vidas que vêm e vão e me pergunto onde irão
Acredito mesmo na voz das pessoas com bom coração
Porque sei que não sou o melhor,
Nem o pior…
Sou apenas o que sou, e é assim…
Não quero fingir,
Não vou mentir…
Eu sou apenas o que eu sou e é assim (x2)
Alguns vão-se embora, outros vão-se aproximando
Alguns vão correndo e outros atravessam caminhando
Uns vão rindo, outros vão sofrendo
Isso é o que eu olho quando eu sempre vou andando
Quero imaginar um mundo novo
Onde o frio acompanha meu andar
E o amor será no inverno o casaco que me pode salvar
Porque sei que não sou o melhor,
Nem o pior…
Sou apenas o que sou, e é assim…
Não quero fingir,
Não vou mentir…
Sou apenas o que sou e é assim
Andando, pela vida olhando
Que às vezes o que dizem não é igual ao que farão
Vamos…
(Graças a Eduardo por esta letra)